Girls, do not intend for months.
女の子は、数ヶ月間意図しないでください。
Verify connectivity to the storage system if you did not intend for this change to occur.
この変更が意図しないものである場合は、ストレージ システムに対する接続を確認します。
In order to do so, I intend for us to demonstrate all possible wisdom and capabilities.
そのため、あらん限りの知恵と、能力を発揮したいと思います。
What we intend for our lives becomes real.
私達が私達の生命の間意図する何を実質になる。
Then, you can safely change the volume that you intend for reuse to recyclable mode.
その後でボリュームのモードをリサイクル可能に変更して、再利用することができます。
Thankfully our department has many young members, so I intend for us to keep taking on new challenges without hesitation.
当事業部には若いメンバーが多いので、臆することなく挑戦を重ねていきたいですね。
For example, if you intend for several users to share a set of permissions, you could create a group account.
たとえば、複数のユーザーにアクセス権一式を共有させたい場合は、グループアカウントを作成できます。
We intend for these measures to help businesses overcome the current severe situation, creating a foothold for economic recovery.
これらの措置によって、現在の厳しい状況を何とか乗り越えていただき、経済回復の足掛かりとしたい、このように思います。
I didn't intend for that in the beginning, but as I kept producing, it was gradually "mapped out" that way.
初めから意図していたわけではないですが、制作するうちにだんだんマッピングのようになってきました。
This is useful in scenarios where you don't want users to be able to access views other than the one that you intend for them to fill out.
これは、ユーザーが入力用ビュー以外のビューを表示できないようにするシナリオの場合に役立ちます。
And I really, really didn't intend for any of this to happen.
本当に そんなつもりじゃなかったんだ こんなことになるなんて...
As for applications, we intend for them to be used as exploration robots during times of disaster or for entertainment purposes such as a leading vehicle during a marathon.
応用先としては、災害時の探索用ロボットとして、あるいは、マラソンの先導車などのエンターテインメントでの 利用を想定しています。
This target should not be a declaration without backing; I intend for this to be viable from an economic perspective and serve as a contribution to global warming countermeasures for the entire planet.
目標は、裏打ちのない宣言ではなく、経済面でも実行可能で、地球全体の温暖化対策に貢献するものにしたいと考えます。