Her deflected gaze showed she wasn't interested in continuing the argument.
彼女がそらした視線から、もうその口論を続けたくないのが伝わってきた。
Her one-note reply showed she wasn't interested in continuing the discussion.
彼女のそっけない一言だけの返事からは、会話を続ける気がないのが伝わってきた。
By the way, let us say that you are interested in continuing on learning the art of the tea ceremony.
ところで、もし、茶道を継続して習いたい場合、どこで習うのでしょうか?
Further, if the degree of difficulty in the game is lower than the present, it makes them less interested in continuing the game, so that a period of time for such a wrong act to continue can be shortened.
また難易度を下げることで、ゲームの面白みをなくし、不正行為が行われる時間を短縮化することができる。
You are not interested in continuing the relationship with a stranger man, do not want more of this experience, it is unambiguous to tell my husband.
At our Japanese language school, exceptional guidance counseling is offered to support all students - whether they are interested in continuing on to higher education or looking to obtain employment.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.