The third interim report stated that some new facts had been established.
This is an interim report on the results obtained and summary of our ongoing research.
そこから得られた結果と、今後の課題のまとめを中間報告する。
The interim report answers the purpose of informing stakeholders of major risks.
この中間報告書は、利害関係者へ主要リスクを知らせるという目的にかなっています。
By the end of the year the research results were summarized in an interim report.
年度末には、初年度の研究成果を中間報告書に取 りまとめた。
With regard to an appropriate model for the recognition system, a group of experts, atomic bomb victim groups, and others concerned engaged in intensive discussions and submitted an interim report in June this year.
認定制度のあり方については、有識者や被爆者団体などの関係者に熱心にご議論いただき、本年六月に中間とりまとめをいただきました。
Since half of the internship period has passed, I will make an interim report.
今回はインターンシップ期間の約半分が経過したということで,中間報告をさせていただきます.
Here in this interim report we have attempted to collate and analyze these responses.
この中間報告では、この回答からのまとめと分析を実施した。
The county held an interim report on the basic plan of the project.
同郡はこの日、基本計画策定に向けた中間報告会を開いた。
It will discuss how to secure supply routes for ammonia and other related issues, with an interim report expected by around next spring.
アンモニアの供給網づくりなどを話し合い、来年春ごろに中間報告をまとめる。
A summary of activities conducted so far has been published as an interim report.
この度、これまでの活動内容を中間報告として取りまとめました。
Select this check box to print the amendment report for the final or interim report.
最終または中間報告に対する修正報告を印刷するには、このチェック ボックスをオンにします。
Like the interim report published last year, copies of this publication were also sent to high schools around the country.
また,昨年に刊行された中間報告書と同じく,全国の高等学校に寄贈しました。
An interim report may be made, if necessary.
※必要に応じて中間報告を行います。