Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal control system based
Vertaling van "internal control system based" in Japans
に基づく内部統制システム
基づいて内部統制システム
に基づき内部統制体制
Home Contact Us Site Map Corporate Governance Internal Control System At a meeting of the Board of Directors held on May 19, 2006, the Board of Directors resolved to adopt a basic policy on the development of an internal control system (final revision in April, 2020). Riken is working to develop an internal control system based on the Companies Act. In addition to strengthening compliance and risk management, we established the Internal Control Div. in June 2007.
Home お問い合わせ サイトマップ ガバナンス Governance 内部統制システム 当社は、内部統制システムの整備に関する基本方針を2006年5月19日の取締役会で決議し（2021年5月に最終改定 ） 、 会社法に基づく内部統制システムの整備を図るとともに、2007年6月には内部統制推進部を新設し、従来からのコンプライアンスやリスクマネジメントの強化に加え、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制システムの整備についても精力的に取り組んでおります。
The Board of Directors has resolved the basic policy on internal control system based on the Companies Act. i) Systems to ensure efficient and management of business activities by the Executive Officers a.
なお、会社法に基づく内部統制システムに関する基本方針は、取締役 会で決議している。
Internal control divisions make efforts to improve the internal control system based on such information, as necessary.
内部統制部門はそれらに基づき、必要に応じて内部統制システムの改善を図って います。
By developing an internal control system based on relevant laws and regulations as part of business management, the KCM Group carries out fair and sound corporate activities in compliance with the laws, regulations, and other social norms, manages various business risks, and runs its business with high efficiency and transparency.
その一環として、当社グループは、関連法令に基づいた内部統制システムを整備することで、法令その他の社会的規範を遵守した公正で健全な企業活動を遂行するとともに、経営上のさまざまなリスクを管理し、効率的かつ透明性の高い経営を行います。
Each Group company will build and maintain its internal control system based on autonomous internal controls, and seek to improve measures relating to internal control through, among other measures, information sharing with NSSMC.
グループ会社は、自律的内部統制を基本とした内部統制システムを構築・整備するとと もに、当社との情報の共有化等を行い、内部統制に関する施策の充実を図る。
4: As far as the Group companies are concerned, each company establishes and develops an internal control system based on its autonomous internal control, and the responsible divisions of NSSMC provide assistance in their improvement, where necessary.
4 グループ会社については、各社での自律的内部統制を基本とした内部統制システムを構築・整備すると ともに、当社の主管部門が必要に応じ改善のための支援を行っています。
We are enhancing our governance function and internal control system based on the belief that respecting the rights of shareholders, ensuring the fairness and transparency of decision-making, and maximizing managementTMs vigor are the essence of corporate governance.
株主の権利を尊重し、意思決定の公正性・透明性を確保するとともに、経営の活力を増大させることがコーポレート・ガバナンスの要諦であるとの考えに基づいて、統治機能や内部統制体制の充実を図っています。
The department(s) engaged in sales, etc. shall construct and implement the internal control system based on autonomous internal control, and each department shall manage the operation of internal control at its own initiative under the responsibility of each Executive Officer who supervises such department.
営業部門等では、自律的内部統制を基本とした内部統制システムを構築・整備し、その運用については、事業本部を統括する執行役員の責任 のもと各事業本部が主体的にマネジメントを行うこととする。
In addition, in accordance with the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds and related guidelines, etc., specified business operators within the Z Holdings Group shall develop an appropriate internal control system based on a risk-based approach that takes into consideration the business conditions of the specified business operators within the Group.
また、グループ内の特定事業者においては、犯罪による収益の移転防止に関する法律および関連するガイドライン等に基づき、グループ内の特定事業者の業態等を勘案したリスクベースアプローチでの適切な内部管理態勢の整備を図ります。
Kuraray seeks to fulfill its responsibilities as an enterprise open to society by enhancing the corporate engaged in putting in place an internal control system based on the Basic Policy for Establishing Internal Controls decided by the Board of governance function and establishing highly transparent and fair management. Directors.
クラレは、 コーポレート・ガバナンスの機能を充実させ、透明性と公正性の高い経営を確立することで、社会に開かれた企業としての責務を クラレグループは、内部統制の整備・運用を経営の重要課題と認識し、取締役会で決定した内部統制の整備の基本方針にもとづき、体 全うする考えです。
The division of business responsibilities, direction line or authorization process shall be prescribed by the "Regulations Concerning Organizational Structure and Division of Business Responsibilities" and "Table of Authorization Standards," and their authority and responsibilities are clarified. System to ensure the compliance of employees' business execution with Laws, etc. NST shall construct and implement the internal control system based on three lines of defenses, including the first line of defense comprised of department(s) engaged in sales, etc., the second line of defense including department(s) engaged in functions that are mainly comprised of the Corporate Planning & Administration Division and each sales planning department, and the third line of defense comprised of department(s) engaged in internal controls and auditing.
また、業務執行取締役、執行役員及び部店長等の業務分掌、指揮系列、決裁手続等については 、 組織・業務分掌規程及び決裁権限基準 表等に規定することにより、権限・責任を明確化する。 （5）使用人の職務の執行が法令及び定款に適合することを確保するための体制 当社は、営業部門等の第一ディフェンスライン、企画管理本部各部と各営業企画部等で構成される機能部門による第二ディフェンスライン及び 内部統制・監査部門による第三ディフェンスラインの3つのディフェンスラインによって内部統制システムを構築・整備している。
Internal Control-Related Risk The Hitachi Capital Group has established and maintained an internal control system based on the internal control resolutions, and ensures and evaluates the effectiveness of its internal controls under the supervision of the Internal Control Committee. Nevertheless, if internal controls fail to function effectively or unexpected problems arise, there could be an adverse impact on the Group's business results.
1 内部統制の構築等に係るリスク 当社グループは、内部統制決議に基づき内部統制体制の構築・整備を行い、インターナル・コント ロール委員会の下、内部統制の有効性の確保・評価に努めておりますが、内部統制が有効に機能しな かった場合、あるいは想定外の問題が発生した場合には、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性 があります。
Kuraray seeks to fulfi ll its responsibilities as an enterprise open to society by enhancing the and is engaged in putting in place an internal control system based on the Basic Policy for Establishing Internal Controls decided corporate governance function and establishing highly transparent and fair management. by the Board of Directors. The CSR Committee administers the establishment and operation The Offi ce of Internal Auditors, an internal audit organization that Corporate Governance System of the Group's integrated compliance and risk management reports directly to the president, cooperates with corporate systems.
これはグ 内部統制 ローバルに活動する企業としての長期的な業績向上や持続的成長という目的に適うものと考えます。 クラレグループは、内部統制の整備・運用を経営の重要課題と認識し、取締役会で決定した内部統制の整備の基本方針にもとづき、 クラレは、コーポレート・ガバナンスの機能を充実させ、透明性と公正性の高い経営を確立することで、社会に開か 体制整備に取り組んでいます。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 36 ms.
