Download for Windows Premium
Publiciteit
internal reporting systems based

Vertaling van "internal reporting systems based" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
踏まえた内部通報制度
Action Whistle-blowing system Operation of Internal Reporting Systems Based on the Whistleblower Protection Act, we established new internal reporting system regulations and operating standards across the Group in 2018, and we are currently running on this system.
公益通報者保護法を踏まえた内部通報制度の整備・運営に関する民間事業者向けガイドラインの改正を受け、2018年、グループ全体で新たに内部通報制度規程とその運用基準を制定し、制度運用を行っています。
As a result, our group's efforts were recognized as achieving the purpose of the "Guidelines for Private Enterprises Regarding the Development and Operation of Internal Reporting Systems based on the Whistleblower Protection Act", and we acquired WCMS (Whistleblowing Compliance Management System) certification under the jurisdiction of the Consumer Affairs Agency in December 2020.
その結果、当社グループの取り組みが公益通報者保護法を踏まえた内部通報制度の整備・運用に関する民間事業者向けガイドラインの趣旨にかなっているとして評価され、当社は、2020年12月に消費者庁所管の内部通報制度認証(WCMS認証)を取得しました。
Furthermore, SoftBank Corp.'s hotline was verified to be in conformance with the "Guidelines for Private Enterprises Regarding the Development and Operation of Internal Reporting Systems Based on the Whistleblower Protection Act (December 9, 2016, Consumer Affairs Agency)" and was registered under the Internal Reporting Systems certification (self-declaration of compliance) of the Consumer Affairs Agency on February 28, 2020.
なお、当社のホットラインは 、 公益通報者保護法を踏まえた内部通報制度の整備・運用に関する民間事業者向けガイドライン(2016年12月9日消費者庁 ) への適合状況の確認を受け、2020年2月28日、消費者庁の内部通報制度認証(自己適合宣言)に登録されました。
By increasing the effectiveness of its whistleblowing system, NYK seeks to build a healthy corporate culture and ensure the highest standards of ethics and integrity to promote incorporating ESG (environmental, social, governance) criteria into business strategies. Whistleblowing Compliance Management System (WCMS) If a company's whistleblowing program meets the criteria for certification based on the "Guidelines for Private Enterprises Regarding the Development and Operation of Internal Reporting Systems Based on the Whistleblower Protection Act" established by the Consumer Affairs Agency, the designated registration agency will issue a certificate to the company and grant it the right to use the official WCMS mark.
この度の登録により、内部通報制度の実効性を高めることで、より健全で良好な職場環境や企業倫理の醸成に取り組み、ESG経営を推進します。 (注1)内部通報制度認証(自己適合宣言登録制度) 事業者が自社の内部通報制度を評価し、消費者庁の定める公益通報者保護法を踏まえた内部通報制度の整備・運用に関する民間事業者向けガイドライン ( 平成28年12月9日制定)に基づく内部通報制度認証基準に適合している場合、当該事業者からの申請に基づき指定登録機関がその内容を確認した結果を登録し、所定のWCMSマークの使用を許諾する制度 参考 当社のコンプライアンスの取り組み 2020年のニュースリリース一覧へ戻る 以上 掲載されている情報は、発表日現在のものです。
If the organization verifies that the company's whistleblowing system conforms to standards ※ set by the Consumer Affairs Agency, the organization will register the company with the WCMS certification, and grant the company the right to use the prescribed WCMS mark. ※ Whistleblowing system certification standards in accordance with the Guidelines for Business Operators regarding the Establishment, Maintenance and Operation of Internal Reporting Systems based on the Whistleblower Protection Act (December 9, 2016; Consumer Affairs Agency) WCMS mark NPHD has established the NPHD Group Hotline, which enables employees and officers of NPHD and its group companies in Japan to report potential compliance violations.
※ 1 公益通報者保護法を踏まえた内部通報制度の整備・運用に関する民間事業者向けガイドライン ( 平成28 年12 月9日消費者庁)に基づく内部通報制度認証基準 ※2 WCMS : Whistleblowing Compliance Management System WCMSマーク 当社は、コンプライアンス経営の実践として、当社および国内グループ各社の役職員等が、コンプライアンス違反が疑われる事案を発見した際に通報可能な日本ペイントホールディングスグループホットラインを設置しております。
Each program is then reviewed by the designated registration organization to determine whether it meets the certification standards set forth by the Consumer Affairs Agency in its "Guidelines for Private Enterprises regarding the Development and Operation of Internal Reporting Systems based on the Whistleblower Protection Act." If the application is approved, the company is registered and granted the right to use the official WCMS symbol.
本制度は、事業者が自社の内部通報制度を評価し、消 費者庁の定める公益通報者保護法を踏まえた内部通報 制度の整備・運用に関する民間事業者向けガイドライン ( 平成28年12月9日制定)に基づく内部通報制度認証基 準に適合している場合、当該事業者からの申請に基づき 指定登録機関がその内容を確認した結果を登録し、所定 本制度に基づく登録マーク(WCMS マーク) のWCMSマークの使用を許諾する制度です。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.