With the aim of improving customer convenience, you can make payments with peace of mind by realizing speedy payments, preventing infections by giving and receiving cash, and reducing contact opportunities. Cashless payment introduction date and time: Thursday, July 1, 2021 Cashless payment overview: Compatible with various credit cards (collective only), various electronic money, transportation electronic money, etc. Please note that we cannot accept cash payments.
お客様の利便性向上を目的とし、スピーディーな決済の実現、現金の授受による感染防止や接触機会を低減するなど、安心してお支払いいただくことができます。 キャッシュレス決済導入日時:2021年7月1日(木) キャッシュレス決済概要:各種クレジットカード(ご一括のみ ) 、 各種電子マネー、交通系電子マネーなどに対応 ※現金でのご決済は承れませんので、予めご了承ください。
Based on these results, at the Board of Directors' Meeting held today, the Company has resolved to select the "Prime Market" as the market to which it will belong after the introduction date and to submit an application to the Tokyo Stock Exchange.
この結果を踏まえ、2022 年4月4日に移行が予定されている東証の新市場区分においてプライム市 場を選択し、申請することを、2021 年 10 月 15 日開催の当社取締役会で決議いたしました。
Date-time attribute properties of a member can also be used to retrieve this number. For example, @AttributeVal("Intro Date"); returns the product introduction date for the current product in context.
この数値は、メンバーの日時属性プロパティを使用して取得することもできます。たとえば、@AttributeVal("Intro Date");では、コンテキスト内の現在の製品に対する製品発表日が戻されます。
The Client agrees to pay a full placement fee in accordance with this clause for any referred and employed Candidate, regardless if the Client employs a Candidate directly, indirectly, immediately or anytime within the first 12 months of the Candidate introduction date or last interview of the introduced Candidate which ever comes last.
顧客は、本条項に従い、紹介されて雇用された候補者に対する斡旋料を全額支払うことに 同意するものとする。 これは、顧客が候補者を直ちに、または候補者の紹介日と紹介された 候補者の最終面接日のいずれか遅い日付より 12 ヶ月以内に、直接雇用もしくは間接雇用し た場合に拘らない。
Andere resultaten
If you're focused on the merchandising department for a food company you'd include fields for product names, ingredients, dates of introduction, and source plant, for example.
食品会社のマーチャンダイジング部門に重点を置いている場合は、製品名、原料、導入日、ソースプラントなどのフィールドを追加します。
If this method of work was not introduced from the beginning of the employment relationship, then the date of introduction is indicated in the supplementary agreement to the employment contract with the employee.
ローテーションベースの作業の事実。 この作業方法が雇用関係の最初から導入されなかった場合、導入日は従業員との雇用契約の補足契約に示されます。
Winbond offers a standard 10-year longevity guarantee on its products from the date of introduction to the market.
ウィンボンド・エレクトロニクスは、標準的に製品の市場投入日から10年間の長期供給保証しています。
We will consider the details of the system and its date of introduction, taking account of this year's business results, this being the first year of our medium-term business plan.
制度内容及び導入時期は、中期経営計画初年度である本年度の業績反映を前提として、今後詳細検討を進めてまいります。
No records of the Maine Coon's exact origins and date of introduction to the United States exist, so several competing hypotheses have been suggested.
メインクーンの本当の起源とアメリカで知られるようになった時期は不明であるが、諸説がある。
However, with respect to compensation for losses relating to initial introduction work before the Date of Start of Service, the amount of compensation shall be equivalent to the Initial Cost.
但し、サービス開始日前の初期導入作業に関連する損害賠償については、初期費用相当額。
Based on these results, the Board of Directors resolved at its meeting held today to select the "Prime Market" as the market segment in which the Company will be listed from the date of introduction of the new market segment and to file an application with the Tokyo Stock Exchange.
この結果に基づき、本日開催の取締役会において、新市場区分への移行日以降に当社が上場する 市場区分としてプライム市場を選択し、東京証券取引所に対して申請を行うことを決議いたし ました。
MSRP, packaging and start of sales date for introduction in Japan will be announced at the press conference at the Jaguar Land Rover stand on November 30.
日本導入については、発売日、価格、パッケージングなど全て11月30日のプレスカンファレンスにて発表予定です。 前のページ
Introduction of SORABEN DATE MARCHÉ You can pre-order your Soraben (Airport's special boxed meals).
空弁(そらべん)のご紹介 DATEマルシェ 空弁のご注文を承ります。