We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
はまだ続いて
が続いて
現在も続いて
今も続く
These videos are insanely funny and useful!! (By the way the shooting is still continuing and they are supposed to introduce a next entrepreneurs.)
The economic expansion that began then is still continuing today.
そこから始まった景気拡大は今も続いている。
Product development to meet the needs of the times is still continuing.
時代のニーズに合わせて商品開発を続けています。
The study of these plastic functions is still continuing.
これらの塑性機能の研究はまだ続いています。
Because my body is still continuing with summer temperatures.
ので、私の体はまだ夏の気温が続いている。
Sadly, for many of them this sorrow is still continuing nowadays.
一部でその悲しみは現在も続いています。
I felt a deep clearing and a great grounding afterwards that of course is still continuing.
深いクリアリングと、素晴らしいグラウンディングを感じ、その後ももちろんまだ続いています。
Analysis of the acquired data is still continuing, and new facts and insights are reported in science conferences.
取得データの解析はまだ続いており,学会のたびに新事実や新解釈が提出されつつあります。
However, when you think about it, even though the exhibition is over, the business of the sculpture garden is still continuing.
しかし、考えてみれば展覧会は終ったのに彫刻庭園の事業は依然としてつづいているのです。
So it turns out that according to our calendar we have already passed into the new year, but the solar one is still continuing.
それで、カレンダーではすでに新年に引っ越したことがわかりますが、晴れはまだ続く。
This resulted from institutional investors such as pension funds and insurance companies seeking for opportunities to invest in international real estate, and the trend is still continuing.
年金・保険等の機関投資家が海外不動産への投資機会を求めた結果であり、この傾向は現在も続いている。
The internet boom is still continuing, but the digital camera hysteria is right on it's path.
インターネットブームは未だ継続中だが、それに勝るとも劣らない勢いなのがデジカメである。
It is issued only if the patient is not recognized as a disabled person, and the decision of the medical examination indicates that it is still continuing to continue to engage in labor activity.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.