Download for Windows Premium
Publiciteit
issues share options

Examples with "issues share options" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the case where a domestic corporation issues share options and where the amount of money to be paid in exchange for the share options (including the value of assets other than money to be delivered in lieu of the payment of money and the amount of claims to be offset; hereinafter the same shall apply in this paragraph) does not reach the value of the share options at the time of issuance (including the case where the domestic corporation has issued the share options without compensation) or where the amount of money to be paid in exchange for the share options exceeds the value of the share options at the time of issuance, the amount equivalent to the shortfall (in the case where the domestic corporation has issued the share options without compensation, the value of the share options at the time of issuance) or the amount equivalent to the excess shall be excluded from deductible expenses or gross profits, when calculating the amount of income of the domestic corporation for each business year.
内国法人が新株予約権を発行する場合において、その新株予約権と引換えに払い込まれる金銭の額(金銭の払込みに代えて給付される金銭以外の資産の価額及び相殺される債権の額を含む。以下この項において同じ。)がその新株予約権のその発行の時の価額に満たないとき(その新株予約権を無償で発行したときを含む。)又はその新株予約権と引換えに払い込まれる金銭の額がその新株予約権のその発行の時の価額を超えるときは、その満たない部分の金額(その新株予約権を無償で発行した場合には、その発行の時の価額)又はその超える部分の金額に相当する金額は、その内国法人の各事業年度の所得の金額の計算上、損金の額又は益金の額に算入しない。
Article 236 (1) If a Stock Company issues Share Options, the features of the Share Options shall consist of the following matters
第二百三十六条 株式会社が新株予約権を発行するときは、次に掲げる事項を当該新株予約権の内容としなければならない。
The bonds to be prescribed by Cabinet Order pursuant to Article 3(1)(ii) of the Limited Partnership Act for Investment (Act No. 90 of 1998. Hereinafter the "Investment LPS Act") shall be those that a person, who issues share options, offers and allocates together with said share options.
投資事業有限責任組合契約に関する法律(平成十年法律第九十号。以下法という。)第三条第一項第二号の政令で定める社債は、新株予約権を発行する者が当該新株予約権とともに募集し、かつ、割り当てたものとする。
Handling of Share Options and Share Options with Bonds Associated with the Company Split The Company issues share options and bonds with share options, however, there will be no change in their handling as a result of the Company Split.
(4) 本吸収分割に伴う新株予約権および新株予約権付社債に関する取扱い 当社は新株予約権および新株予約権付社債を発行しておりますが、本吸収分割によるこれらの 取扱いに変更はありません。
For the purpose of the application of Article 123 in cases where a Stock Company issues Share Options, in that article, "Administrator of Shareholder Registry" shall be read as "Administrator of Shareholder Registry and Share Option Registry" and "keeping the shareholder registry" shall be read as "keeping the shareholder registry and Share Option registry."
株式会社が新株予約権を発行している場合における第百二十三条の規定の適用については、同条中株主名簿のとあるのは株主名簿及び新株予約権原簿のと、株主名簿にとあるのは株主名簿及び新株予約権原簿にとする。

Andere resultaten

when the person issues share certificates, Share Option certificates or Bond certificates prior to the day of issue of the shares, Share Options or Bonds
十三 株式、新株予約権又は社債の発行の日前に株券、新株予約権証券又は社債券を発行したとき。
the cases of intending to issue share options or bonds with share options
新株予約権又は新株予約権付社債を発行しようとする場合
A Stock Company shall, without delay after the day of issue of Share Options with Issued Certificate, issue Share Option certificates for such Share Options with Issued Certificate.
株式会社は、証券発行新株予約権を発行した日以後遅滞なく、当該証券発行新株予約権に係る新株予約権証券を発行しなければならない。
Accordingly, in order to raise the motivation of the Officers of Company to contribute to the enhancement of performance and stock prices in the long-term more than ever, the Company shall issue Share Options separate from The Company intends mentioned above.
そこで、当社役員にこれまで以上により長期的な業績向上・株価上昇へ の貢献意欲を高めることを目的として、上記新株予約権とは別枠にて新株予約権を付与いたします。
cases where a stock company which is a Low-Cost, Short-Term Insurer intends to issue share options or corporate bond with share options
少額短期保険業者である株式会社が新株予約権又は新株予約権付社債を発行しようとする場合
If it is arranged to issue Share Option certificates representing such Share Options (excluding those attached to Bonds with Share Option), a statement to that effect.
当該新株予約権(新株予約権付社債に付されたものを除く。)に係る新株予約権証券を発行することとするときは、その旨
Treatment of share options and bonds with share options associated with the Company The Company will not issue share options or bonds with share options.
1 (4) 会社分割に伴う新株予約権及び新株予約権付社債に関する取扱い 当社は、新株予約権及び新株予約権付社債を発行しておりません。
Treatment of Hitachi Capital's share options and bonds with share options in relation to the Business Integration Hitachi Capital does not issue share options or bonds with share options.
(4)本経営統合に伴う日立キャピタルの新株予約権及び新株予約権付社債に関する取扱い 日立キャピタルは、新株予約権及び新株予約権付社債を発行しておりません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor issues share options in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1311. Exact: 5. Verstreken tijd: 145 ms.