Examples with "issues share options" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the case where a domestic corporation issues share options and where the amount of money to be paid in exchange for the share options (including the value of assets other than money to be delivered in lieu of the payment of money and the amount of claims to be offset; hereinafter the same shall apply in this paragraph) does not reach the value of the share options at the time of issuance (including the case where the domestic corporation has issued the share options without compensation) or where the amount of money to be paid in exchange for the share options exceeds the value of the share options at the time of issuance, the amount equivalent to the shortfall (in the case where the domestic corporation has issued the share options without compensation, the value of the share options at the time of issuance) or the amount equivalent to the excess shall be excluded from deductible expenses or gross profits, when calculating the amount of income of the domestic corporation for each business year.
The bonds to be prescribed by Cabinet Order pursuant to Article 3(1)(ii) of the Limited Partnership Act for Investment (Act No. 90 of 1998. Hereinafter the "Investment LPS Act") shall be those that a person, who issues share options, offers and allocates together with said share options.
Handling of Share Options and Share Options with Bonds Associated with the Company Split The Company issues share options and bonds with share options, however, there will be no change in their handling as a result of the Company Split.
For the purpose of the application of Article 123 in cases where a Stock Company issues Share Options, in that article, "Administrator of Shareholder Registry" shall be read as "Administrator of Shareholder Registry and Share Option Registry" and "keeping the shareholder registry" shall be read as "keeping the shareholder registry and Share Option registry."
when the person issues share certificates, Share Option certificates or Bond certificates prior to the day of issue of the shares, Share Options or Bonds
十三 株式、新株予約権又は社債の発行の日前に株券、新株予約権証券又は社債券を発行したとき。
the cases of intending to issue share options or bonds with share options
新株予約権又は新株予約権付社債を発行しようとする場合
A Stock Company shall, without delay after the day of issue of Share Options with Issued Certificate, issue Share Option certificates for such Share Options with Issued Certificate.
Accordingly, in order to raise the motivation of the Officers of Company to contribute to the enhancement of performance and stock prices in the long-term more than ever, the Company shall issue Share Options separate from The Company intends mentioned above.
cases where a stock company which is a Low-Cost, Short-Term Insurer intends to issue share options or corporate bond with share options
少額短期保険業者である株式会社が新株予約権又は新株予約権付社債を発行しようとする場合
If it is arranged to issue Share Option certificates representing such Share Options (excluding those attached to Bonds with Share Option), a statement to that effect.
Treatment of share options and bonds with share options associated with the Company The Company will not issue share options or bonds with share options.
Treatment of Hitachi Capital's share options and bonds with share options in relation to the Business Integration Hitachi Capital does not issue share options or bonds with share options.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.