We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
経由した
通した
Because this newly developed technology enables uniform management of information on the provenance of data published by companies and other organizations, users can easily trace the history of data processing as it passed through multiple companies and efficiently obtain data from individuals who have provided their consent.
E-mail message headers provide a list of technical details about the message, such as who sent it, the software used to compose it, and the e-mail servers that it passed through on its way to the recipient.
Diffusion of light was noticeable as it passed through the translucent paper.
半透明の紙を通ると光の拡散がはっきりと分かった。
Scientists tracked the space probe as it passed through the asteroid belt.
科学者たちは、その無人探査機が小惑星帯を通過していく様子を追跡した。
It felt like being hardly pulled from an opening of an iron pipe when it passed through the birth canal.
産道を通る時まるで鉄の穴の中より強烈に引っ張られたように感じる。
Even if an item was sold in recent years, if it passed through somebody else, it is categorized as "secondhand".
近年発売されたアイテムでも、誰かを経た物であれば、古着となる。
Crowd it passed through the body on side
人込みを体を横にして抜けた
I heard the swish of the basketball as it passed through the net.
バスケットボールがネットを通るときのシュッという音が聞こえた。
The wind made a grumbled sound as it passed through the trees.
風が木々の間を通り抜けるたびに、低くごろごろとうなるような音を立てた。
The airplane experienced buffeting turbulence as it passed through the storm clouds.
飛行機は積乱雲を抜けるあいだ、激しい乱気流に何度も揺さぶられた。
We sat quietly, listening to the night wind as it passed through the trees.
私たちは木立を抜けていく夜の風の音に耳を傾けながら、静かに腰を下ろしていた。
No sign of the storm remains after it passed through the area.
嵐が通り過ぎたあとには、その痕跡はほとんど残っていませんでした。
The bullet fragmented as it passed through at an upward angle literally smashing the bone structure of the face.
弾丸は上向きに通過する際に 断片化した...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.