IT systems are indispensable in today's global capital market.
今日のグローバルな資本市場においてはITシステムが不可欠です。
Most, if not all IT systems generate audit logs.
多くのITシステムは、監査ログを生成します。
In many cases, financial institution's IT systems are linked to other systems.
金融機関の情報システムは他の情報システムと連携しているケースは少なく ない。
For expenses subject to annual fluctuation such as long-term facility upgrades and IT systems, we have formulated a budget system that spans multiple years and established a corresponding cap on spending.
また、長期施設改修、情報システムといった年度によって支出額に変動があるものについて は、複数年度予算制度を設け、複数年度での上限を設定している。
The ability to integrate with IT systems of the customer.
顧客のITシステムと統合する能力。
The data collected is also processed to ensure the operation of IT systems.
収集データは、IT システムの作動を保証するためにも処理されます。
A comprehensive IT systems management tool should enable automation in these areas
包括的なITシステム管理ツールは、以下の分野におけるオートメーションを実現します。
Many startups and venture companies are developing IT systems with limited funds.
多くのスタートアップ・ベンチャー企業では、限られた資金のなかでITシステム開発を進めています。
Maintaining IT systems and equipment on-site is an unnecessary expense with the cloud.
クラウドを利用すれば、IT システムや機器をオンサイトで維持するための出費は不要です。
Scale IT systems to accommodate increases in subscriber growth
ITシステムを拡張し、加入者の増加に対応
The coordination of disparate IT systems and applications
個別のITシステムおよびアプリケーションの連携
Information availability depends upon robust, functional IT systems.
情報の可用性は、堅牢で高機能なITシステムに依存します。
Consolidated disparate legacy IT systems into one fully integrated enterprise system.
異なる旧ITシステムを1つのエンタープライズシステムに完全に統合しました。