Vertaling van "it was extremely difficult" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
非常に困難でした
非常に難しかっ
至難の業でした
極めて困難であった
非常に困難である
極めて困難でした
困難を極め
非常に困難であった
とても難しかっ
Unfortunately, it was extremely difficult for the client to find time - and the filling dragged on for months.
However, as the accuracy of the measurement devices depend on the operator's skill, it was extremely difficult to ensure consistency and repeatability all the time.
Mr. Kobayashi danced and we somehow managed to play the music to accompany him, although it was extremely difficult for us.
小林さんは舞手として加わって頂き、無事に演奏ができましたが非常に難しかったです。
Many of the traditional okonomiyaki uses animal ingredients such as pork and dried bonito, and it was extremely difficult to find vegan-friendly okonomiyaki. However, the increasing of vegan needs in these recent years led to the increase in number of okonomiyaki shop that serves vegan-friendly meals.
At the time, it was extremely difficult for me to purchase Yamada-Nishiki rice in Yamaguchi Prefecture.
当時、山口県内で山田錦を購入するのは至難の業でした。
If 20 years ago in our country it was extremely difficult to get it, now it is available to everyone - it is easy to purchase both in supermarkets and on the market.
If 20 years ago in our country it was extremely difficult to get it, now it is available to everyone - it is easy to purchase both in supermarkets and on the market.
20年前の私たちの国でそれを得ることは非常に困難でした。
15 years ago, it was extremely difficult for patent holders to win patent infringement cases in Japan since the interpretation of claims was very narrow due to the rationale that "since the definition of claim is not clear, it should be interpreted to mean the composition of working example itself".
Although it was extremely difficult to improve accuracy, I strongly felt that false positives must be reduced to as close to zero as possible for Hitachi to commercialize the device.
Mina (M): It was extremely difficult to film a family who crowds a deaf relative.
米娜(M): ろう者を取り囲む家族を撮るという点は、非常に難しかった。
It was extremely difficult to make progress while eliminating the many risks that these measures could produce, like changes to the operations and the accompanying effects on production quality.
It was extremely difficult to become a capitalist in pre-war Japan.
戦前の日本においては、資本家になるということは非常に難しかった。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.