Download for Windows Premium
Publiciteit
it was extremely difficult

Vertaling van "it was extremely difficult" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
非常に困難でした
非常に難しかっ
至難の業でした
極めて困難であった
非常に困難である
極めて困難でした
困難を極め
非常に困難であった
とても難しかっ
Unfortunately, it was extremely difficult for the client to find time - and the filling dragged on for months.
残念ながら、クライアントが時間を見つけることは非常に困難でした-そして、詰め物は何ヶ月も引きずり込まれました。
However, as the accuracy of the measurement devices depend on the operator's skill, it was extremely difficult to ensure consistency and repeatability all the time.
しかし、測定機器自体の精度がオペレータに依存してしまうため、常に安定した測定精度を保つのは非常に困難でした。
Well to begin with, I found that it was extremely difficult to figure out how to make a game out of personal experience.
体験したことをゲームにしようとしたので、そもそもどうやったらゲームになるのかを考えることが非常に難しかったです。
Mr. Kobayashi danced and we somehow managed to play the music to accompany him, although it was extremely difficult for us.
小林さんは舞手として加わって頂き、無事に演奏ができましたが非常に難しかったです。
Many of the traditional okonomiyaki uses animal ingredients such as pork and dried bonito, and it was extremely difficult to find vegan-friendly okonomiyaki. However, the increasing of vegan needs in these recent years led to the increase in number of okonomiyaki shop that serves vegan-friendly meals.
従来のお好み焼きは豚肉や鰹節といった動物性の食材を使用するものが多く、ヴィーガン対応のお好み焼きを見つけるのは至難の業でしたが、近年のヴィーガンニーズの高まりによって、ヴィーガン対応のお好み焼き屋が年々増加しているようです。
At the time, it was extremely difficult for me to purchase Yamada-Nishiki rice in Yamaguchi Prefecture.
当時、山口県内で山田錦を購入するのは至難の業でした。
If 20 years ago in our country it was extremely difficult to get it, now it is available to everyone - it is easy to purchase both in supermarkets and on the market.
20年前の私たちの国でそれを得ることは非常に困難でした、今それは皆に利用可能です - それはスーパーマーケットと市場で両方を購入するのが簡単です。
If 20 years ago in our country it was extremely difficult to get it, now it is available to everyone - it is easy to purchase both in supermarkets and on the market.
20年前の私たちの国でそれを得ることは非常に困難でした。
15 years ago, it was extremely difficult for patent holders to win patent infringement cases in Japan since the interpretation of claims was very narrow due to the rationale that "since the definition of claim is not clear, it should be interpreted to mean the composition of working example itself".
かつて、わが国の特許裁判では、特許無効の主張ができず、クレーム解釈といえば 、 クレームの文言が一義的に明確でないから実施例の構成そのものと解さざるを得ないというような論理で極端な限定解釈がなされて、結果的に、特許権者が侵害訴訟で勝訴するのは非常に困難でした。
Although it was extremely difficult to improve accuracy, I strongly felt that false positives must be reduced to as close to zero as possible for Hitachi to commercialize the device.
精度を上げていくのは非常に困難でしたが、日立として取り組むからには 、 『 誤検知』を究極までなくさなければならないと強く思いました。
Mina (M): It was extremely difficult to film a family who crowds a deaf relative.
米娜(M): ろう者を取り囲む家族を撮るという点は、非常に難しかった。
It was extremely difficult to make progress while eliminating the many risks that these measures could produce, like changes to the operations and the accompanying effects on production quality.
今回の対策により、発生する運用の見直しやそれに伴う生産品質への影響など様々なリスクを排除しながら進めることが非常に難しかった 。
It was extremely difficult to become a capitalist in pre-war Japan.
戦前の日本においては、資本家になるということは非常に難しかった。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 55 ms.