Examples with "items that fall under article" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be programs designed for the use of items that fall under Article 5 or the technology (excluding programs) necessary for the design of those programs.
Programs that are designed for the use of equipment for full authority digital engine control of items that fall under Article 12, and that fall under any of the following
The technology necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 14, item (v), item (viii) or item (xi)
三 第十四条第五号、第八号又は第十一号に該当するものの設計又は製造に必要な技術
The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of inertial navigation systems or gyro-astro compasses for celestial navigation that incorporate items that fall under Article 10, item (i) or item (ii)
Programs using the technology (excluding programs) which falls under Article 25, paragraph (3), item (iii), that are used in the equipment for full authority digital engine control of items that fall under Article 12
The technology necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 11, item (i), (b), item (iv), (b), item (vi), item (viii) or item (x), (f) or (g)
Circumstances that fall under items (v) of Article 6
第六条第五号に該当する事由
The technology necessary for manufacturing items that fall under item (xvi)-2 of the same Article
同条第十六号の二に該当するものの製造に必要な技術
When it is found that the traveler falls under any of Article 6, items b through d.
三 旅行者が第六条第二号から第四号までのいずれかに該当することが判明したとき。
Inquiry that falls under any of the items of Article 163
一 第百六十三条各号のいずれかに該当する照会
an act that falls under Article 38, item (i)
第三十八条第一号に該当する行為
The provisions listed in the items of the preceding Article shall not apply to a Mutual Company that does not fall under the category of Mutual Companies Submitting the Securities Report.
有価証券報告書提出相互会社に該当しない相互会社については、前条各号に掲げる規定は、適用しない。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.