Download for Windows Premium
Publiciteit
items therein

Examples with "items therein" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The approved services operator shall keep the following books in its own office, make entries of necessary items therein and preserve them in accordance with the Ministry of Justice ordinance
認可事業者は、法務省令で定めるところにより、その事務所に次に掲げる帳簿を備え付け、これに所要事項を記載し、及びこれを保存しなければならない。
An appointer or a person to whom the appointer delegates the authority prescribed in Article 6 paragraph 1 of the Local Public Service Act shall, in cases where the appointer or person my extend the working hours prescribed in Article 36 paragraph 1 of the Labor Standards Act for an employee prescribed in Article 4 paragraph 1 of the Local Public Service Act pursuant to the main clause of the same paragraph, when said employee prescribed in Article 4 paragraph 1 of the Local Public Service Act who is taking care of a child before the time of commencement of elementary school (when the provisions of Article 17 paragraph 1 apply, said employee shall be limited to a person who does not fall under any of the items therein) makes a request in order to take care of said child, approve not extending said employee's working hours beyond a limit as long as no impediment is found to the operation of public duties.
地方公務員法第六条第一項に規定する任命権者又はその委任を受けた者は、同法第四条第一項に規定する職員について労働基準法第三十六条第一項本文の規定により同項に規定する労働時間を延長することができる場合において、当該地方公務員法第四条第一項に規定する職員であって小学校就学の始期に達するまでの子を養育するもの(第十七条第一項の規定を適用するとしたならば同項各号のいずれにも該当しないものに限る。)が当該子を養育するために請求した場合で公務の運営に支障がないと認めるときは、その者について、制限時間を超えて当該労働時間を延長して勤務しないことを承認しなければならない。
Non-GAAP operating income is believed to be useful for investors in understanding the Company's underlying business results and its future outlook, and the adjustments items therein include amortization of intangible assets recognized at the time of acquiring subsidiaries, stock-based compensation expense, along with one-off items, which the Company believes shall be excluded.
Non-GAAP営業利益は、当社の恒常的な経営成績や将来見通しを理解する上で、投資者にとって有益な情報と判 断しており、IFRSに基づく営業利益からの調整項目には、子会社取得時に認識した無形資産の償却費、株式報酬 費用のほか、会社が除外すべきと判断する一過性の利益や損失が含まれます。

Andere resultaten

This carried item region extraction device has: a band-shaped region processing unit for extracting a band-shaped region including a band containing a carried item therein from image information; and a carried item region processing unit for extracting a carried item region including a carried item from the image information on the basis of the band-shaped region.
本発明の携帯物領域抽出装置は、画像情報から携帯物の紐を含む紐領域を抽出する紐領域処理部と、紐領域に基づいて画像情報から携帯物を含む携帯物領域を抽出する携帯物領域処置部とを含む。
At this time, a purchase agreement will be enacted between the User and Cubism pertaining to the corresponding order and all items contained therein.
その時点で、利用者と当社の間に当該注文に係る商品について、売買契約が成立するものとします。
A permitted manufacturer shall keep books and enter therein the items specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with respect to the manufacture of the Class I Specified Chemical Substance.
許可製造業者は、帳簿を備え、第一種特定化学物質の製造について経済産業省令で定める事項を記載しなければならない。
Compliance with the Rules of Employment and Other Company Regulations We will comply with the Rules of Employment and will not commit any of the prohibited items set forth therein.
就業規則等各社内規程の遵守 就業規則を遵守し、定められた禁止事項を一切しない。
Entrants are required to obtain the prior permission and consent of the persons who are portrayed in their works or who hold the copyright or other intellectual property rights to the works or the items portrayed therein.
応募者は、応募作品、応募作品に使用する被写体または著作物等に関する、著作権、肖像権またはその他の知的財産権について、被写体および原著作者等の権利者から事前に使用許諾を得た上で応募してください。
According to the categories specified in the following items, the documents specified therein shall be attached to the notification referred to in the preceding paragraph.
前項の届出書には、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に掲げる書類を添付するものとする。
The periods listed in the following items shall be specified within the range respectively specified therein, except where there are special circumstances
次の各号に掲げる期間は、特別の事情がある場合を除き、それぞれ当該各号に定める範囲内で定めるものとする。
You may download or copy the Content and other downloadable items displayed on the Site for your personal use or non-commercial use only, provided that you maintain all copyright and other notices contained therein.
当サイトに表示されているコンテンツやその他のダウンロード可能なアイテムは、個人的な使用または非営利目的の使用のためにのみダウンロードまたはコピーできます。 ただし、この場合も、含まれているすべての著作権に関する情報やその他の通知はそのまま維持してください。
The particulars set forth in the following items in accordance with the categories provided therein
次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項
Heirs other than siblings shall receive, as legally reserved portion, an amount equivalent to the ratio prescribed in each of the following items in accordance with the divisions listed therein
兄弟姉妹以外の相続人は、遺留分として、次の各号に掲げる区分に応じてそれぞれ当該各号に定める割合に相当する額を受ける。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor items therein in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 206. Exact: 3. Verstreken tijd: 73 ms.