That same year it enacted its first constitution as a sovereign nation.
同じ年に主権国家キルギスとして初めての憲法が制定された。
The new community center will hold its first religious service next week.
新しいコミュニティセンターでは、来週初めての礼拝が行われる予定だ。
He appointed Tom Ridge as its first Director.
The city is on the doorstep of hosting its first international cultural festival.
The tech startup put out its first hardware product after years of development.
そのテック系スタートアップは数年の開発を経て初のハードウェア製品を発売した。
The maturing project is expected to launch its first prototype by next quarter.
開発が進んできたこのプロジェクトは、次の四半期までに初の試作機を世に出す予定だ。
The new soccer stadium saw its first sell-out crowd on opening day.
新しいサッカースタジアムは、オープン初日に初の満員御礼となった。
Kyoto even kicked off its first craft beer festival this year.
京都は今年、初の地ビールフェスティバルも開催した。
The restaurant opened its first overseas branch with flying colours this spring.
そのレストランは今春、初の海外店舗を大成功でオープンさせた。
The U.S. won its first gold medals in figure skating.
アメリカはフィギュアスケートで初の金メダルを獲得した。
The chef's unrivaled expertise earned the restaurant its first Michelin star.
そのシェフの腕前は一段と秀でており、店は初のミシュラン星を獲得した。
In addition, AEON REIT conducted green finance as its first such arrangement.
また、当期 は本投資法人における初の取組みとして、グリーンファイナンスを実施しています。
And has opened its first overseas branch in Japan in Harajuku on year.
そして、年に原宿に日本で初の海外支店を開設した。