We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
共同プレス声明
共同プレス発表
共同声明
共同プレス・ステートメント
共同プレスステートメント
The outcomes of the summit meeting were released in a joint press statement.
首脳会談の成果として、共同プレス声明が発出されました。
The BRT welcomes the fact that in the joint press statement of the EU-Japan Summit in 2015, all Leaders expressed great expectations for further progress in regulatory cooperation between the EU and Japan, while noting that cooperation will also need to be dealt with via the FTA/EPA negotiations.
Recalling the joint press statement issued at the Paris Summit, both sides confirmed their willingness to pursue their dialogue on deregulation and contribute to each other's efforts.
After the vote on 7 July, in a joint press statement, the ambassadors of the US, UK and France said they had not taken part in the negotiations and did not intend to sign it because it 'disregards the realities of the international security environment' and 'is incompatible with the policy of nuclear deterrence, which has been essential to keeping the peace in Europe and North Asia for over 70 years'.
In the joint press statement of the EU-Japan Summit Meeting in Brussels on 28 May 2011 confirmed that the EU and Japan will deepen and broaden the scope of their cooperation, taking advantage of the S&T agreement.
2011 年 5 月 28 日にブリュッセルで開催さ れた日 EU 首脳会議の共同声明において、科学技術協定を活用して EU と日本は協力 の分野を拡大し深化させることを確認した。
The annexed paper "Promoting Research and Innovation towards Prosperity," which was attached to the joint press statement from the June 2007 Japan-EU Summit, stated that Japan and the EU would cooperate to create a safe and secure environment for ICT use. Japan and the EU have worked closely together in sharing information regarding bilateral Japan-EU dialogue on information society.
A joint press statement from UNDP, ANBP and UNAMA said on Monday the commanders were supporting DIAG by negotiating and accepting to surrender their weapons, thus allowing the consolidation of peace, rule of law and prosperity in Afghanistan.
The Joint Press Statement states, "Both leaders reaffirmed their decision to strengthen the political dialogue between Chile and Japan and to improve bilateral economic relations, facilitating business and cooperation in various areas of mutual interest."
The BRT notes that both sides agreed on the conclusion of "a few specific non-tariff issues" under paragraph 34 of the Joint Press Statement of the 2009 EU-Japan Summit.
2009 年の日・EU 定期首脳協議に関する共同プレス声明の第 34 パ ラグラフで言及されたいくつかの特定の非関税案件に対する結論に日本と EU が合意したことについて、BRT は注目している。
In the Joint Press Statement issued at the Summit, they welcomed the recommendations adopted by the BRT in April that stated a deep and comprehensive Japan-EU EPA/FTA should be completed as early as possible.
Future outlook In the Joint Press Statement at the 21th Japan-EU Summit held in Tokyo, November 2013, both leaders called for further efforts to promote greater collaboration as partners for research and innovation.
In the meeting, Japan and Mexico reached an agreement in principle on the re-consultation of the Japan-Mexico EPA that started in September 2008, with the attached Joint Press Statement released.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.