"This exercise provided opportunities for us to work together, and build professional and personal relationships," added Kim, who served as the combined joint task force chief of staff for the exercise.
今回、統合任務部隊の参謀長を務めたキム中佐は 、 同演習により全軍が協力を図り任務上の関係と個人的な関係を構築する機会が得られたと付け加えている。
Nevertheless, making this part of a Multi-Domain Battle joint task force and giving it operational capabilities in cyberspace, outer space, and the electromagnetic spectrum would further the jointness of the JSDF, enable the effective operation of the ARDB, and reinforce the defenses for the Nansei Islands.
しかし、これをマルチドメインバトル統合任務部隊の一部とし、サイバーや宇宙、電磁スペクトラムでの作戦能力も付与することで、自衛隊の統合を進めるとともに、陸上自衛隊の水陸機動団を有効に運用する態勢を整え、南西諸島の防衛体制を強化することができるだろう。
We applaud and will continue to support the efforts of the Sahel and Lake Chad Basin countries to fight terrorism and organized crime via more regional cooperation, such as the Sahel G 5 process and the Multinational Joint Task Force against Boko Haram.
我々は、G5サヘルプロセス及び対ボコ・ハラム掃討多国籍合同軍(MNJTF)のような更なる地域協力を通じて、テロ及び組織犯罪との闘いに関するサヘル及びチャド湖流域諸国の取組を称賛し、引き続き支持する。
We also reiterate our support for the Multinational Joint Task Force against Boko Haram and Daesh-West Africa.
我々はまた、対ボコ・ハラム及びISIL・西アフリカ掃討多国籍合同軍への支持を改めて表明する。
In the meeting, which took place in the margins of the Abidjan summit, it was agreed to develop a joint task force to save and protect the lives of migrants and refugees along the migratory routes, particularly in Libya, accelerating the assisted voluntary returns. in the countries of origin, and on the resettlement of those in need of international protection. This action will be built on the expansion and acceleration of work already underway from the countries of origin with the International Organization for Migration (OIM), with EU funding, which has made the voluntary returns in the countries of origin of 13 thousand migrants since January.
会議では、母国への支援自主的なリターンに高速化、リビアでは特に、渡り鳥のルートに沿って移民や難民の命を救うし、保護するための共同タスクフォースを設置することに合意した、と再定住ました国際的な保護が必要な人々の この行動は、国際移住機関(IOM)の起源国から既に進行中の作業の拡大と加速に基づいて行われ、EUの資金援助により、 1月以来の13千人の移民の起源国における自発的なリターン。
Business alliance (1) Reinforcement of sales capabilities Establish joint task force for each region (Japan, China, Europe, Middle East and Africa, Asia) to develop marketing channels and progressively strengthen sales, logistics, and operations. (2) Enhancement of technological capabilities Promote external cooperation on areas such as "Research on next-generation materials", "Advanced development of manufacturing technology", and "Utilization of AI and IoT technologies" looking ahead on the future mobility society.
【本提携の内容 】 ( 1) 業務提携 1 販売力強化 地域別(日本、中国、欧州、中東・アフリカ、アジア)に共同タスクフォースを立ち上げ、販路開拓や営業強化、物流強化、オペレーション強化等の施策を随時展開 2 技術力強化 将来のモビリティ社会を見据えた次世代の材料研究 、 生産技術の先行開発 、 AI・IoT技術の活用等のテーマに関する外部連携の取組みを推進 3 リソース強化 当社による東洋ゴムへの役職員派遣等を通じ、東洋ゴム及び東洋ゴムグループ会社における事業経営の推進と経営基盤の強化に向けて、人的リソースを強化 (2) 資金の使途 本増資は、当社と東洋ゴムとの協力関係を更に強固なものとし、東洋ゴムの中長期的な企業価値向上に向けたグローバルでの事業基盤の強化に資する設備投資資金として使用される予定で、具体的な使途は下記の通りです。
The Pentagon ordered a joint task force to investigate
国防総省は、統合任務部隊に、 ジョン・ジョーンズの件を
To overcome the above challenges, a standing joint task force should be created to defend the Nansei Islands, a top priority for Japanese security.
以上の課題を克服するためにも、日本の安全保障上最も重要な南西諸島防衛のための常設統合任務部隊の創設が望ましい。
In doing so, it is essential that the operations be jointly executed under the Joint Staff and a joint task force command (major command), composed of the Ground, Maritime, and Air SDF.
その場合、統合幕僚監部や陸・海・空自衛隊の統合任務部隊司令部(メジャーコマンド)を中心とした統合運用によって作戦を遂行することが必須の条件である。
The Pentagon ordered a joint task force to investigate J'onn J'onzz's infiltration of this agency.
国防総省は、統合任務部隊に、 ジョン・ジョーンズの件を 調査するように命じた。
Germany plays a major role here: In 2015, together with the Netherlands and Norway, the country helped set up the new, very high readiness joint task force (VJTF) which improves the Alliance's response capabilities.
ドイツはそれに実質的に参加した。 2015年にオランダ、ノルウェーと共に機構の対応力を向上させる高度即応統合任務部隊(VJTF)の新設に貢献した。
Among the issues of today's meeting, there are also those related to the international agenda, such as the situation in North Korea, Zimbabwe and Myanmar, as well as the development of a joint task force between the EU and the African Union. (Ua) and United Nations (UN) to help and protect migrants, especially in Libya.
会議今日の話題の中で、また、そのような北朝鮮、ジンバブエ、ミャンマーの状況だけでなく、EU、アフリカ連合との共同タスクフォースの設定アップなどの国際議題に関連するものがあります(UA)と国連(UN)と協力して、特にリビアでの移住者の援助と保護を支援します。
It will be the endeavour of the Joint Task Force to expedite these negotiations aiming to complete them in substance as soon as possible in approximately two years.
共同タスクフォースは、およそ2年のうちの可能な限り早期に交渉を実質的に終了させることを目指して交渉の迅速化に努める。