After moving in, international students should attend a guidance session on opening a JP Bank account in Japan and set up an automatic withdrawal arrangement for AP House fees.
国際生は入寮後、ゆうちょ銀行口座開設ガイダンスに参加し、寮費自動引落の手続きを行ってください。
JP Banks are situated inside post offices.
ゆうちょ銀行は郵便局の中にあります。
Check the official website of JP Bank for the latest information.
最新の情報はゆうちょHPよりご確認ください。
In order to make this possible, we establish operating and project companies, clear the trademark and unfair competition situation particularly regarding competitors on the market, protect newly developed trademarks, logos and designs and design uniform standards for distribution contracts. de en jp Imprint
これを実現させるため、私たちはプロジェクト用に運営会社を設立し、市場の競合相手に対し商標、とりわけ競争法上に問題がないよう明確化するとともに、考案された商標、ロゴやデザインの保護、さらに販売契約用の総合的な指針を考案します。 de en jp 免責
We preprocess all due diligence materials for the vendor, elaborate and optimise the relevant license agreements and develop the technology transfer elements of the transaction. de en jp Imprint
そして、企業の売り手側にデューディリジェンスと資料を準備し、重要なライセンス契約の作成と最適化、さらに技術を移転させるために必要な技術的要素を明確にします。 de en jp 免責
We intervene for a long lasting conflict resolution considering not only the economic and legal aspects but also the different cultural backgrounds of these business partners. de en jp Imprint
経済的・法的側面の他に、長く争われてきた紛争解決を可能とするため、このケースではとりわけ事業パートナーの文化的背景に配慮します。 de en jp 免責
These well-proven liaisons enable us to provide prompt and efficient advice also in complex cross-border projects and transactions with great respect to cultural backgrounds. de en jp Imprint
これら信頼のおける結びつきが私たちの能力を高め、複雑な国境を越えたプロジェクトや取引においても円滑、効率的に、また文化的背景の違いを超えてアドバイスすることを可能なものとしています de en jp 免責
The experience deriving therefrom provides us with the advantage of being able to always combine the diverse approaches and strategies to our client's benefit. Against this background some fields of industry have emerged as focal areas of practice. de en jp Imprint
これまでの経験により、常にクライアントの方々に有利になるようなアプローチや戦略を組み合わせてご提供することが可能です。 このような取り組みの中で、幾つかの専門分野が特に重点領域となってきています。 de en jp 免責
Using the content marketing it has cultivated to its full potential, LINE TRAVEL jp's media platform has created an optimal marketing and brand specialized team focused on marketing and brand support for various destinations from in-destination content creation, spreading information, to performance results.
この度、LINEトラベルjpの持つメディア・プラットフォームにおいて培ってきたコンテンツマーケティングのノウハウを最大限活用し、様々な地域や観光関連団体のマーケティング・ブランド支援に主眼をおいた、現地取材からコンテンツ制作、情報の配信・流通、結果分析までを一気通貫してサポートする専門チームを立ち上げました。
With the exception of those who accessed through search-engines, the major group of users (20%) accessed through Japanese universities (domain name, as. jp).These are presumed to be institutional repository managers who wished to learn the OA policies of content that researchers requested them to confirm.
そのうち検索エンジンからのものを除くと、最も多いのは約2割を占める日本国内の大学(ac.jpドメイン)からのアクセスで、研究者から提供されたコンテンツについてOA 方針の確認作業を行う機関リポジトリ担当者からのものと推察される。
Together with his passion in travel, we are certain that he will help us innovate our product at LINE TRAVEL jp to better serve our 20+ million monthly users.
旅行に対する大きな情熱も持っていることより、一体となってLINEトラベルjpにおけるプロダクト・イノベーションをおこし、月間2,000万を超えるユーザーの皆様に喜んでもらえるようなサービスを展開していけることを確信しています。
Description: Uploaded file components not displayed for the jp locale.
説明: 日本語ロケールの場合、アップロードされたファイルコンポーネントが表示されない場合があります。
With Mr. Higuchi's expertise on the innovative technologies and business experiences together with LINE TRAVEL jp's operations, we aim to be a service capable of proposing the best value to users, and welcome the call to stir innovation in the travel and tourism industry which makes up 10% of global GDP.
LINEトラベルjpの運営に、樋口氏の最新テクノロジーに関する知見、ビジネス経験を融合させることで、世界のGDPの10%を占めるともいわれる旅行・観光業界においてイノベーションを起こし、消費者・ユーザーの皆様それぞれに最適なご提案ができるサービスを目指してまいります。