Examples with "judgment document of a final" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the creation of a right of lease for which the provisions provided for in the first sentence of Article 22 of the Act on Land and Building Leases exist: the document provided for in the second sentence of the same Article and other information certifying the cause of the registration (excluding when an enforceable authenticated copy of the judgment document of a final and binding judgment is submitted as information certifying the cause of the registration)
A copy of the written final and binding judgment or a document stating the details of the final and binding judgment.
確定判決書の写し又は確定判決の内容を記載した書面
cases where the Acquirer of Specified Equity has made the request by providing a document proving the contents of a decision having the same effect as the final and binding judgment set forth in the preceding item, or any other materials
sending of evidence to the ICC, and delivery of property and notification of the results of the service of documents in connection with the enforcement of a final judgment for a fine, forfeiture, or reparations order, to the ICC.
The final appellate court, when it finds that a final appeal is groundless based on the petition for final appeal, statement of reasons for final appeal, written answer or any other documents, may dismiss the final appeal with prejudice on the merits by a judgment, without oral argument.
A transcript of a final and binding judgment (including a document that has the same effect as a final and binding judgment; the same shall apply in the following item) proving absence of the security interest
in cases where the Corporate Bond Acquirer has made a request by providing documents certifying the substances of the instrument having the same effect as the final and binding judgment as referred to in the preceding item
If a final appeal has been filed before the service of the judgment document or the record in lieu of the judgment document of the court of prior instance, the written notice of the filing of the final appeal under the provision of paragraph (1) shall be served together with the judgment document or the record in lieu of the judgment document.
an enforceable authenticated copy of the written judgment in the final and binding judgment (including an enforceable authenticated copy of any document that has the same effect as a final and binding judgment; the same applies hereinafter); and
if the application is filed by the person listed in Article 74, paragraph (1), item (ii) of the Act: information certifying that ownership has been confirmed by a final and binding judgment (including a document that has the same effect as a final and binding judgment)
the Bank, etc. shall, on behalf of the person who has been ordered to provide security, pay the security interest holder money in the amount indicated in the title of obligation concerning the right to claim damages pertaining to the security, or in a final and binding judgment confirming the existence of such right to claim damages, or in a document having the same effect as such judgment, within the limit of the amount specified by the Court Issuing the Order
Further to the above, we request investors to make final investment decisions at their own judgment and responsibility. This document does not constitute a disclosure document or a management report based on the Financial Instruments and Exchange Act, the Act on Investment Trusts and Investment Corporations, the regulations of the Tokyo Stock Exchange, and other relevant laws and regulations. The data and analysis, etc. contained in this document are based on the actual results a certain period in the past and do not guarantee management results or their fluctuations, etc.
In this case, the phrase "right to reimbursement of court costs" in item (i) of the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "claim" and the phrase "a document that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs and has the same effect as a final and binding judgment" in said item shall be deemed to be replaced with "a final and binding judgment that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs or a document that has the same effect as such judgment."
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.