Download for Windows Premium
Publiciteit
judgment document of a final

Examples with "judgment document of a final" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the creation of a right of lease for which the provisions provided for in the first sentence of Article 22 of the Act on Land and Building Leases exist: the document provided for in the second sentence of the same Article and other information certifying the cause of the registration (excluding when an enforceable authenticated copy of the judgment document of a final and binding judgment is submitted as information certifying the cause of the registration)
イ 借地借家法第二十二条前段の定めがある賃借権の設定にあっては、同条後段の書面及びその他の登記原因を証する情報(登記原因を証する情報として執行力のある確定判決の判決書の正本が提供されたときを除く。)

Andere resultaten

A copy of the written final and binding judgment or a document stating the details of the final and binding judgment.
確定判決書の写し又は確定判決の内容を記載した書面
cases where the Acquirer of Specified Equity has made the request by providing a document proving the contents of a decision having the same effect as the final and binding judgment set forth in the preceding item, or any other materials
特定出資取得者が前号の確定判決と同一の効力を有するものの内容を証する書面その他の資料を提供して請求をしたとき。
sending of evidence to the ICC, and delivery of property and notification of the results of the service of documents in connection with the enforcement of a final judgment for a fine, forfeiture, or reparations order, to the ICC.
国際刑事裁判所に対する証拠の送付及び罰金刑、没収刑又は被害回復命令の確定裁判の執行に係る財産の引渡し並びに書類の送達についての結果の通知
The final appellate court, when it finds that a final appeal is groundless based on the petition for final appeal, statement of reasons for final appeal, written answer or any other documents, may dismiss the final appeal with prejudice on the merits by a judgment, without oral argument.
上告裁判所は、上告状、上告理由書、答弁書その他の書類により、上告を理由がないと認めるときは、口頭弁論を経ないで、判決で、上告を棄却することができる。
A transcript of a final and binding judgment (including a document that has the same effect as a final and binding judgment; the same shall apply in the following item) proving absence of the security interest
一 担保権のないことを証する確定判決(確定判決と同一の効力を有するものを含む。次号において同じ。)の謄本
in cases where the Corporate Bond Acquirer has made a request by providing documents certifying the substances of the instrument having the same effect as the final and binding judgment as referred to in the preceding item
社債取得者が前号の確定判決と同一の効力を有するものの内容を証する書面その他の資料を提供して請求をしたとき。
If a final appeal has been filed before the service of the judgment document or the record in lieu of the judgment document of the court of prior instance, the written notice of the filing of the final appeal under the provision of paragraph (1) shall be served together with the judgment document or the record in lieu of the judgment document.
原裁判所の判決書又は判決書に代わる調書の送達前に上告の提起があったときは、第一項の規定による上告提起通知書の送達は、判決書又は判決書に代わる調書とともにしなければならない。
an enforceable authenticated copy of the written judgment in the final and binding judgment (including an enforceable authenticated copy of any document that has the same effect as a final and binding judgment; the same applies hereinafter); and
執行力のある確定判決の判決書の正本(執行力のある確定判決と同一の効力を有するものの正本を含む。以下同じ。)
if the application is filed by the person listed in Article 74, paragraph (1), item (ii) of the Act: information certifying that ownership has been confirmed by a final and binding judgment (including a document that has the same effect as a final and binding judgment)
ロ 法第七十四条第一項第二号に掲げる者が申請するときは、所有権を有することが確定判決(確定判決と同一の効力を有するものを含む。)によって確認されたことを証する情報
the Bank, etc. shall, on behalf of the person who has been ordered to provide security, pay the security interest holder money in the amount indicated in the title of obligation concerning the right to claim damages pertaining to the security, or in a final and binding judgment confirming the existence of such right to claim damages, or in a document having the same effect as such judgment, within the limit of the amount specified by the Court Issuing the Order
銀行等は、担保を立てるべきことを命じられた者のために、発令裁判所が定めた金額を限度として、担保に係る損害賠償請求権についての債務名義又はその損害賠債請求権の存在を確認する確定判決若しくはこれと同一の効力を有するものに表示された額の金銭を担保権利者に支払うものであること。
Further to the above, we request investors to make final investment decisions at their own judgment and responsibility. This document does not constitute a disclosure document or a management report based on the Financial Instruments and Exchange Act, the Act on Investment Trusts and Investment Corporations, the regulations of the Tokyo Stock Exchange, and other relevant laws and regulations. The data and analysis, etc. contained in this document are based on the actual results a certain period in the past and do not guarantee management results or their fluctuations, etc.
 本資料は、金融商品取引法、投資信託及び投資法人に関する法律又は東京証券取引所の定める諸規定並びにその他関連 法令、関係諸規則に基づく開示書類や運用報告書ではありません。  本資料のデータ・分析等は、過去の一定期間の実績に基づくものであり、将来の運用成果及び変動等を保証するものでは ありません。
In this case, the phrase "right to reimbursement of court costs" in item (i) of the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "claim" and the phrase "a document that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs and has the same effect as a final and binding judgment" in said item shall be deemed to be replaced with "a final and binding judgment that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs or a document that has the same effect as such judgment."
この場合において、前項第一号中訴訟費用償還請求権とあるのは請求権と、確認するもので、確定判決とあるのは確認する確定判決若しくはこれと読み替えるものとする。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 199563. Exact: 1. Verstreken tijd: 104 ms.