Each still having its own range within that territory, they mostly keep to themselves unless seeking a mate.
縄張り内にそれぞれが個々の領域を持ち、つがいを求めない限りその境界を保つ。
You should keep to the safety protocols in the laboratory at all times.
実験室では、常に安全手順を必ず守るべきです。
They keep to the agreed schedule for all their project meetings.
彼らは、プロジェクト会議はいつも取り決めたスケジュールどおりに進めている。
Actors often keep to the script to avoid improvising unnecessary lines.
俳優たちは、余計なアドリブを避けるために、台本に沿って演じることが多い。
I usually keep to the sidelines at family gatherings and avoid arguments.
私は家族の集まりではたいてい傍観者でいて、口論を避けている。
Always keep to the maximum speed limit and be a responsible driver.
常に最大速度制限を維持し、責任ある運転手になれます。
The soldiers keep to the chain of command during operations.
兵士たちは、作戦中は必ず指揮系統に従う。
We must keep to the rules to ensure everyone's safety.
みんなの安全を守るためにも、ルールはきっちり守らなければなりません。
Please keep to your lane when driving through the tunnel.
トンネル内を走行するときは、自分の車線をきちんと守ってください。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
So overall, keep to the guidelines and you'll be fine.
全体として、ガイドラインを守れば大丈夫です。
Basic rules are that pedestrians have priority and keep to the traffic rules.
基本は歩行者優先、交通ルールを守ること。
To stay healthy, keep to a minimum your intake of processed foods and junk snacks.
健康を保つには、加工食品やジャンクフードの摂取はできるだけ控えましょう。