We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
頑張り続ける
努力を続ける
頑張ろ
頑張れる
Her incessant enthusiasm inspired everyone around her to keep working hard.
彼女の尽きることのない熱意に刺激されて、周りの人たちも頑張り続けることができた。
At the beginning of the day and at the end of the day, please use it as a place where you can purify your mind and body that you keep working hard.
1日の始まりに、そして1日の終わりに、頑張り続ける心と体を浄化できる場としてご利用くださいませ。
The team's potential for success is limitless if they keep working hard.
彼らが努力を続ける限り、このチームが成功する可能性は限りない。
"When my father, who was as I said, a very poor man, saw me practising so hard and having some success, he said:"You keep working hard like this and one day you might even buy yourself a Rolex.""
The rewards, cumulatively, encouraged everyone to keep working hard.
一つ一つの報酬が積み上がることで、みんなが頑張り続ける大きな励みになった。
In this way, it is also a fact that people who are able to handle things well even if they are not serious can lead a better life. If this is the case, I think that it is not necessary to keep working hard and be serious, but it is better to learn to cut corners and handle things well.
Don't get carried away by praise; stay humble and keep working hard.
褒め言葉に夢中になりすぎず、謙虚に努力を続けなさい。
Your efforts will be rewarded in due time, so keep working hard.
あなたの努力はしかるべき時に報われるから、そのまま頑張り続けて。
The success you desire is within your grasp if you keep working hard.
あなたが望む成功は、努力を続けていけば必ず手に入ります。
The leader pushed on, inspiring everyone to keep working hard.
リーダーは先頭に立って懸命に働き続け、皆もそれに触発されて努力を重ねた。
The inspiring story of her success encouraged me to keep working hard.
彼女の成功の物語はとても励みになり、私も努力を続けようと思わせてくれました。
You stand to benefit if you keep working hard despite setbacks.
挫折があっても努力を続ければ、あなたは必ず報われます。
Devotion to the cause motivated the volunteers to keep working hard.
その志への強い思いがあったからこそ、ボランティアたちは懸命な活動を続けることができた。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.