Based on this key concept, the exhibition explores the energies that arise from diverse encounters, confrontations, and interactions, such as engagement with the local region, intersections with unfamiliar worlds, and discovery of one's own roots through family history.
この言葉をキーワードに、当地との出会いや異なる世界との交差、家族の歴史を通した自らのルーツの発見といった様々な遭遇や対峙・交流から生まれるエネルギーなどについて考えます。
The next pages feature articles from a variety of different perspectives, all using the key concept "moshi moshi?!" as a starting point.
ここでは、今回のキーワード"もしもし ? ! "を出発点に、さまざまな視点からのコラムを展開します。
Chemical energy stored in molecules is a key concept in thermodynamics.
分子に蓄えられた化学エネルギーは、熱力学を考えるうえで重要な概念である。
Saturation is a key concept to grasp when studying atmospheric water cycles.
飽和は、大気中の水の循環を学ぶうえで必ず押さえておくべき重要な概念です。
The paradox of thrift is a key concept in macroeconomic theory about saving and spending.
貯蓄のパラドックスは、貯蓄と支出の関係を扱うマクロ経済学の基本概念のひとつです。
Especially noteworthy was Mr. Joel's advocacy of the key concept of "Stored Program Control," and with its proof he opened the door to the upgrading and free modification of the functions of electronic switching so as to meet public needs.
なかでも特筆すべきことは 、 蓄積プログラム制御の基本概念の提唱とその実証であり、これにより交換機の持つ機能を、ニーズに応じて自由に追加・変更できる道を開いた。
Yet, being aware of the fact that no matter how advanced science may become there will always be things that science can accomplish and things that it cannot, in my view, is an important key concept if society is to be sustained.
しかし科学がどれだけ進歩しても、できるものとできないものがある、ことを認識することが社会を持続させる上で重要なキーワードだと思っている。
The key concept is breaking free from the "trickle-down lectures" which are the forte of universities.
キーワードは、大学に おいて最も得意とするタレ流し講義からの脱却、である。
The key concept for our national security in response to the sharp changes is "proactive contribution to peace."
急激な変化に適切に対応するための国家安全保障戦略のキーワードは積極的平和主義。
Usually children easily understand what time of year The key concept in this case will be parts of the day.
通常子供たちは何時の時間を簡単に理解しています この場合の重要な概念はその日の一部になります。
Then as with now, Topology (a branch of mathematics concerned with the properties of space maintained under continuous deformation) is a key concept in Sekine's work.
当時もそして現在も、関根の作品において、位相幾何学(空間が連続変形しても変化しない性質を研究する数学の一種)は重要な概念である。
(Cooperation in the areas of women, peace, and security) Fully utilizing the power of women is a key concept in making the 21st century an era of peace and prosperity.
女性の力を最大限活かすこと。 それは21世紀を平和で豊かな時代にしていくためのキーワードです。
Global partnership is a key concept of the JCM.
グローバ ル・パートナーシップは JCM の重要な概念です。