Download for Windows Premium
Publiciteit
key driving force

Vertaling van "key driving force" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
大きな原動力
I also would like to emphasize that talented and productive graduate students, and postdoctoral fellows are also a key driving force for our continuous efforts in advancing both basic and clinical science here at IMSUT.
また、無限の可能性を秘めた優秀な大学院学生やポスドクの皆さんが医科研の基礎および臨床研究の水準を恒常的に高める大きな原動力となっていることは言うまでもありません。
Such technology innovation remains to be sought for. However, in order to have more affluent society, data utilization is essential and the capacity to leverage the data will serve as key driving force to keep international competitiveness.
今後も継続的な技術革新は求められるが、更に豊な社会である続ける為には、データの活用が不可欠であり、データ活用力は国際競争力を維持する大きな原動力にもなって行くであろう。
In the future, our national defense industry will not only strengthen military capabilities, but will also become a key driving force for industrial development through industrial upgrading and clustering.
未来の国防工業は、国軍の戦力を強化するばかりでなく、さらに産業のグレードアップとクラスター化をけん引し、経済発展の重要な原動力となります。
For our continuous progress, it is also important to focus on the training and grooming of talented and productive graduate students and postdoctoral fellows as our key driving force.
そして、我々が進化し続ける為には、その主要な推進力となる優秀で生産性の高い大学院生、ポスドク、若手教員などの次世代を担う研究者の育成・トレーニングが重要となります。
First of all, it boosts household purchasing power and therefore consumption, which is still the key driving force for economic growth.
何よりも、低インフレによって家計の購買力は上昇しており、従って、依然として経済成長の主役である消費にも追い風になっている。
Needless to say, television broadcasting in Japan advanced alongside postwar development of the country's economy and has fulfilled a major function in the postwar mass consumer society as a key driving force of its popular culture.
日本においてテレビ放送は、戦後の日本経済の成長とともに発展するとともに、そのポピュラーカルチャーの重要な担い手として、戦後日本の大衆消費社会に重要な役割を果たしてきたことは言うまでもない。
Furthermore, Japan will promote the development of industrial human resources, a key driving force to achieve such growth, taking advantage of our country's high educational standards and advanced technology.
また、鍵となる人づくりのために、日本の強みである高い教育力と技術力を生かした産業人材育成を推進します。
Going forward, the growth of the market for mask blanks is expected to continue, given that semiconductor manufacturers and foundries are briskly conducting research and development activities aimed at the further miniaturization of electronic circuits using extreme ultraviolet (EUV) lithography-a cutting-edge manufacturing technology-and that customers' research and development demand is the key driving force for the demand for mask blanks.
ブランクス市場に関しては、半導体メーカー、ファウンドリによる、最先端の製造技術であるEUV露光を使った、電子回路のさらなる微細化に向けた研究開発活動が活発に行われており、ブランクスは顧客の研究開発需要が重要な需要ドライバーであることから、今後も市場の成長が見込まれています。
Games is set to be a key driving force behind VR uptake and with the range of devices and varied price points it opens up significant development opportunities.
ゲームは、デバイスの範囲や様々な価格設定とともに、VRの取り込みを左右する主な要因となり、これが開発機会の間口を大々的に広げるであろう。
He was a key driving force for Fog & Mrup, and it was under his leadership that the company experienced their most creative and commercially successful period.
ハーマボーはフォグ&モループの主要な原動力であり、同社が最もクリエイティブで商業的に成功していた時期は彼がリーダーシップをとっていた時期でもあります。
Project background The rise of emerging countries, above all the precipitous rise of China, is a key driving force behind changes in international relations on a global scope.
事業の背景 新興国の台頭、なかんずく中国の急速な台頭は、国際関係をグローバルな範囲で変動させている主 要な原動力である。
The Department of Micro Engineering offers an education and research program for nurturing researchers and engineers who have the ability to research and develop micro-electromechanical systems, which are anticipated to be a key driving force behind major changes in human communities and lifestyles in the 21st century.
マイクロエンジニアリング専攻は、21世紀における人間社会・生活に大きな変革をもたらす原動力として期待されている微小な機械の研究開発能力を有する研究者・技術者を養成するための教育研究課程です。
Therefore, providing diversified services will be the key driving force for smart speaker development. l Booming eSports industry drives demand for talent, though industry support still needed to make gaming mainstream The development of eSports dates back to 1999 and 2000. Starting off as a form of personal entertainment, eSports has become a form of competition that can be watched worldwide thanks to the emergence of live streaming. Contributed by sponsorship, advertising, merchandising ranging from software to hardware and peripheral products, ticket sales, broadcast rights, amateurs, and small competitions, eSports market size has increased significantly.
eスポーツの萌芽により人材需要が高まったが、娯楽の主流になるには産業面のサポートが必要 eスポーツの発展は1999年から2000年の間に始まり、ライブゲームの出現に伴い個人の娯楽から観戦型のスポーツ競技になり、イベントの協賛と広告、ソフト・ハードウエアおよび周辺商品、入場料収入、放送の権利金、アマチュアゲーマーおよび小規模の競技などが、eスポーツ市場に膨大な売上をもたらした。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor key driving force in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.