Consider some of the key elements of a standard check-in.
まずは、標準チェックインの重要な要素を検討しましょう。
The following are the key elements we analyze for every document translation project.
以下は、当社が文書翻訳プロジェクトごとに分析する重要な要素です。
Anchor points pertain to key elements in the template.
アンカーポイントはテンプレートの主要な要素に関係します。
Candidates petain to key elements in the user's configuration.
Neat appearance, firm handshake, clear presentation are the key elements that you should pay attention to.
美観は、ハンドシェーク、クリアの説明会での主要要素であることに留意すべきでしょう。
All key elements are hidden in the case.
すべての重要な要素はケースに隠されています。
The architect showed a sketching model, still missing key elements.
建築家が見せた模型は、まだ試作段階で重要な要素が抜け落ちていた。
In a personal relationship, empathy and understanding are key elements for success.
人と深く関わる関係では、共感と理解がうまくいくための重要な要素になる。
They therefore constitute one of the key elements of any disaster reduction strategy.
そのため、 両者は、どのような防災戦略においても重要な要素となる。
Basically, it is necessary to identify all key elements without omission.
ここでは、まず、重要な要素の全てを漏れなく洗い出すのが基本である。
Now when you run the application, all of the key elements are in place.
これで、アプリケーションを実行すると、主要な要素がすべて配置されています。
These represent key elements in the process of energy transition towards a low carbon emissions scenario.
これらは、低炭素排出シナリオへのエネルギー移行の過程における重要な要素である。
These answers and statistics are key elements to progress properly, while you prepare for the exam.
これらの添削や統計は、試験の準備を効果的に進めるための重要な要素です。