We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meanwhile, the key negative factor was an increase in income tax payments.
一方、主な減少要因は、法人所得税の支払によるものです。
This business segment also includes manga content, in which the Company is currently at the stage of carrying out frontloaded investments, having been the key negative factor for the loss in this business segment.
In those days, manufacturers of molds & dies supplied by the Company for parts of molds & dies inclined to suspend placing order for the Company, while manufacturing the parts inhouse for the sake of raising capacity utilization of own facilities, which was the key negative factor.
In terms of trends in sales by application for Japan, Automobile saw weakness in particular, having become the key negative factor for sales to have declined on a full-year basis.
Still, Automobiles, having accounted for 41.2% of total, i.e., the largest out of all the applications, saw sluggish sales, which was the key negative factor for sales as a whole for the Company.
Decreasing sales of Connector Solution Business (down ¥1,025m), incorporating memory card connectors as the mainstay, should be accused of as the key negative factor for decreases of overall sales.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.