The example is set up to use key-pair authentication.
この例は、キーペア認証を使用するように設定されています。
All Key-Pair Authentication as an alternative to basic authentication (i.e. username and password) and key-pair rotation to support multiple active keys.
すべて 複数のアクティブなキーをサポートするための基本認証(つまり、ユーザー名とパスワード)およびキーペアローテーションの代替としての キーペア認証 。
Oracle Wallet Manager supports multiple certificates for each wallet. However, current browsers typically support import of wallets containing only one user certificate. Accordingly, for these browsers, you must export an Oracle wallet containing a single key-pair.
Oracle Wallet Managerは、各Walletに対して複数の証明書をサポートしています。しかし、現行のブラウザは一般的にユーザー証明書を1つだけ含むWalletのインポートしかサポートしていません。したがって、このようなブラウザの場合は、単一の鍵ペアを含むOracle Walletをエクスポートする必要があります。
The public key is the key of a signature key-pair used to validate a digital signature or the key of an encryption key-pair used to encrypt confidential both cases, this key is made publicly available.
公開鍵は、デジタル署名の検証に使用する署名鍵ペアの一方の鍵、または機密情報の暗号化に使用する暗号化鍵ペアの一方の鍵です。いずれの場合も、この鍵は公開されます。
Then we have a secret key, the sensitive data, two pieces of metadata, and the mobile key-pair and server key-pair.
次に、秘密鍵、機密データ、2つのメタデータ、およびモバイル鍵ペアとサーバー鍵ペアがあります。
Each object contains a key-pair value to fill in a binding variable value or a custom user alias from an action link template.
各オブジェクトには、アクションリンクテンプレートのバインド変数値またはカスタムユーザ別名に入力されるキー - 値のペアが含まれます。
This means that she needs to be sure that the public key she is using is part of the bank's key-pair, and not an intruder's.
これは、彼女が使う公開鍵が銀行の秘密鍵と対になっているものか、 彼女は確かめなくてはいけないということを意味します。
A set of two numbers used for encryption and decryption, where one is called the private key and the other is called the public key. Public keys are typically made widely available, while private keys are held by their respective owners. Though mathematically related, it is generally viewed as computationally infeasible to derive the private key from its associated public key. Public and private keys are used only with asymmetric encryption algorithms, also called public-key encryption algorithms, or public-key cryptosystems. Data encrypted with either a public key or a private key from a key pair can be decrypted with its associated key from the key-pair. However, data encrypted with a public key cannot be decrypted with the same public key, and data encrypted with a private key cannot be decrypted with the same private key.
暗号化および復号化に使用する2つの数値で、一方は秘密鍵と呼ばれ、もう一方は公開鍵と呼ばれます。公開鍵は、通常、広い範囲で使用可能で、秘密鍵はそれぞれ正規の所有者が保持します。数学的には関連付けられていますが、計算によって対応する公開鍵から秘密鍵を導出することは、通常ではできません。公開鍵および秘密鍵は、非対称型暗号化アルゴリズム(公開鍵暗号化アルゴリズムまたは秘密鍵暗号システムとも呼ばれる)のみで使用されます。ある鍵のペアの公開鍵または秘密鍵によって暗号化されたデータは、そのペアの対応する鍵によって復号化できます。ただし、公開鍵によって暗号化されたデータを、同じ公開鍵で復号化すること、および秘密鍵によって暗号化されたデータを、同じ秘密鍵で復号化することはできません。
In this way, Alice may send private messages to the owner of a key-pair (the bank), by encrypting it using their public key.
この方法で、銀行の公開鍵を使って暗号化することで、 アリスは秘密のメッセージを送ることができます。
Public key encryption involves two corresponding keys, commonly known as a key-pair. One of these keys is private (private key) and the other key is widely known (public key). The owner needs to know the private key, and the public key is available and known to anyone. Since only one party needs to know the private key, it does not need to be transmitted between parties. Therefore, the private key is never at the risk of interception. Knowledge of the public key by a third party does not compromise the security of data transmission.
公開鍵による暗号化には、一般に鍵のペアと呼ばれる、対応する2つの鍵が関与しています。一方の鍵は秘密(秘密鍵)で、他方の鍵は一般に公開(公開鍵)されています。秘密鍵は所有者が知っている必要があり、公開鍵は、誰でも使用可能で、誰からも知られています。秘密鍵を知っている必要があるのは当事者1人のみであり、秘密鍵を相手との間で転送する必要はありません。このため、秘密鍵が他人に知られる危険はありません。公開鍵を第三者に知られても、データ転送のセキュリティが損なわれることはありません。
Note: The type of the alias key-pair algorithm must be RSA.
注: この別名による鍵ペアのアルゴリズムのタイプは、RSA でなければなりません。
Oracle Wallet Manager supports multiple certificates for each wallet. However, current browsers typically support import of wallets containing only one user certificate. Accordingly, for these browsers, you must export an Oracle wallet containing a single key-pair.
Oracle Wallet Managerでは、Walletごとに複数の証明書がサポートされます。 ただし、通常、現行のブラウザでサポートされるのは、1つのユーザー証明書のみを含むWalletのインポートです。 したがって、この種のブラウザの場合は、鍵のペアを1つ含むOracle Walletをエクスポートする必要があります。
This means that she needs to be sure that the public key she is using is part of the bank's key-pair, and not an intruder's.
つまり彼女が使おうとしている公開鍵が、銀行の秘密鍵と対になっていて、 侵入者の秘密鍵と対になっているわけではないことを 確かめなくてはいけないことを意味しています。