Vertaling van "label type" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select the business with which you want to associate a label type.
Enter the label type and format.
Enter or select a label type.
ラベルの種類を入力するか、選択するかします。
This adds a label row (screenshot below), in which you can specify the label's properties (language, label type, and value).
これでラベル行が追加(以下のスクリーンショットを参照)され、ラベルプロパティ(言語、ラベルの種類、そして値)を追加、指定することができます。
Follow the instructions below for the label type you choose.
選択したラベルタイプについて、次の指示に従います。
There are label type and tape type.
ラベルタイプとテープタイプがございます。
The language and label type properties of each label can be edited by selecting the required property value from in respective combo boxes (screenshot above).
各ラベルの言語とラベルの種類プロパティはコンボボックスから値を選択することで編集することができます(上のスクリーンショットを参照)。
After label formats are set up, you must assign them to a specific warehouse business flow so they can be printed automatically as part of that business flow. For example, if a miscellaneous transaction is done through the mobile device then the associated label type can be printed.
ラベル書式を設定した後は、これを特定の倉庫のビジネス・フローに割り当て、ビジネス・フローの一部として自動的に印刷されるようにする必要があります。たとえば、モバイル・デバイスを通じてその他取引を行う場合は、関連付けられたラベル・タイプを印刷できます。
After you set up label formats, you must associate them with the specific warehouse business flow where you want to use them. This association enables the label type to be printed automatically as part of that business flow.
ラベル書式を設定した後、使用する特定の倉庫のビジネス・フローとラベル書式を関連付ける必要があります。この関連付けによりビジネス・フローの一部としてラベル・タイプを自動的に印刷できます。
Note: Not all label fields for a given label type are available during all business flows. In some situations, the data is available only at certain times and cannot be obtained during other business flows. In other situations, the data is located in different places depending on the business flow and not all locations of the data have been implemented yet.
注意: 指定のラベル・タイプのラベル・フィールドのすべてが、すべてのビジネス・フロー時に使用できるわけではありません。状況によっては、データはある時間にのみ使用可能で、他のビジネス・フロー時には取得できないことや、ビジネス・フローに応じて異なる場所にデータが配置され、データのある事業所のすべてでは使用されないことがあります。
If you don't see the label type that you want in the Product number list, you may be able to use another of the listed labels, or you can create a new label size.
使用するラベルの種類が、[製品番号] ボックスの一覧に表示されない場合は、一覧に表示されている別のラベルを使用したり、新しいサイズのラベルを作成したりすることができます。
In the Level field, select the level at which you want to control printing for this label type.
レベルフィールドで、このラベル・タイプの印刷を管理するレベルを選択します。
The Label Printing screen enables you to manually submit requests to print labels using the mobile user interface. To manually print a label, you need to specify the label type, format, printer, and number of labels to be printed.
ラベル印刷画面では、モバイル・ユーザー・インタフェースを使用してラベルを印刷するように手動で要求を発行できます。ラベルを手動で印刷するには、ラベル・タイプ、書式、プリンタ、印刷するラベルの番号を指定する必要があります。