If you lag behind in your work, it can cause stress later on.
仕事が遅れると、あとで大きなストレスの原因になりうる。
Companies that lag behind in technology risk losing their competitive edge.
技術面で遅れをとる企業は、競争力を失うリスクがある。
Stone of medium size, does not lag behind the pulp.
中サイズの石は、パルプの後ろに遅れません。
But young people do not lag behind the girls in this exciting lesson.
しかし、若者はこのエキサイティングなレッスンの女の子の後ろに遅れません。
In spite of this, engagement and online sales still lag behind desktop.
それにもかかわらず、エンゲージメントやオンラインセールスはデスクトップに比べてまだ遅れています。
For instance, railways and highways still lag behind neighboring countries.
例えば、鉄道や高速道路に関しては、依然として近隣諸国に遅れを追っています。
The runner could not keep pace and began to lag behind the leading pack.
そのランナーはペースについていけず、先頭集団からだんだん遅れ始めた。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
So they lag behind the plate.
だから彼らはプレートの後ろに遅れます。
We do not lag behind anyone in the field of translation, too.
私たちは翻訳の分野でも遅れを取っていません。
The child cannot skip classes as qualitatively will lag behind the other guys.
子供のような定性的クラスをスキップできない他のみんなよりも遅れて更新します。
While still a good progression in the domain of reliability, continues to lag behind the best.
信頼性のドメインでまだ良い進行しながら、最高に遅れを続けています。
Simply relying on the consciousness and quality of workers will always lag behind.
単に労働者の意識と質に頼るだけでは、常に遅れをとることになります。