Download for Windows Premium
Publiciteit
language grid toolbox

Vertaling van "language grid toolbox" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Language Grid Toolbox
言語グリッドToolbox
In addition, for the easy multilingualization of a large amount of information, we will expand the functions of the Language Grid Toolbox as a translation supporting tool.
さらに、大量の情報の多言語化が容易にできるように、翻訳支援ツールとしてLanguage Grid Toolboxを拡張する予定です。
With the real-time translation and display, two people input the speech, summarizing text suitable for input for machine translation, and the system translated it using Language Grid Toolbox and displayed it to screen.
リアルタイム翻訳表示では、2人の入力者が連携し、講演者の発話内容を翻訳サービスの入力として適した文章に要約して入力し、それをLanguage Grid Toolboxを使って翻訳して、翻訳結果をスクリーンに表示しました。
The Language Grid Toolbox, a multilingual bulletin board system, is used as the communication channel. Pangaea has used it for several years in collaboration with Kyoto University.
ここにはこれまで7年間パンゲアが培ってきた多言語掲示板(言語グリッドToolbox)が京大等の協力によって進化して使用されています。
It will also continue to provide the Language Grid Toolbox Cloud Service.
またNICTによる言語グリッドToolboxのクラウドサービスに関しても継続して提供していきます。
With the Language Grid Toolbox, each function of these multilingual tools is available as a component. Therefore, users can customize the tools to each community's activities at non-profit organizations or schools working on international exchanges and multicultural societies.
今回リリースしたLanguage Grid Toolboxではこれらの多言語ツールの各機能をコンポーネント化していますので、国際交流・多文化共生活動を行っている非営利団体や学校などで、それぞれの活動に合わせてカスタマイズすることができます。
In cooperation with House Saison, a rental housing agent, we will create multilingual Q&As on housing, and will expand the Language Grid Toolbox and develop a communication support system for store fronts.
ハウスセゾンの協力を得て、多言語の住宅情報Q&Aのコンテンツを作成するとともに、Language Grid Toolboxを拡張した店頭でのサポートシステムを開発します。
It's a very simple game, using the "Language Grid Project" Language Grid Toolbox's machine translation system we can check whether each other are being understood and enter hints and answers in the chat.
言語グリッドプロジェクトのLanguage Grid Toolboxの機械翻訳のシステムを利用し、相手国にうまく伝わるかを 確認し、チャットでヒントや答えを入力するとてもシンプルなゲームです。
Members of the Language Grid user organizations can try the Language Grid Toolbox on the site of NICT.
なお、言語グリッド利用組織のメンバに限り、NICTが管理しているサイトでLanguage Grid Toolboxをお試しいただけます。
Nazoren put it into effect the use of a system of Machine translation in Language Grid Toolbox of "Language Grid Project".
なぞれんは、言語グリッドプロジェクトのLanguage Grid Toolboxの機械翻訳のシステムを利用して実施しました。
We used the "Language Grid Project"'s Language Grid Toolbox's machine translation system, but from now on since we'll also be working with Wikipedia, we'll be able to translate Malay.
言語グリッドプロジェクトのLanguage Grid Toolboxの機械翻訳のシステムを利用しましたが、今回からWikipediaとも連携しているものになったので、マレー語での翻訳が可能になりました。
Y's Men International 26th Asia Area and Ishida & Matsubara Laboratory have worked for preparation from last December by creating a dictionary, translating and revising script, improving Language Grid Toolbox and developing specialized system.
ワイズメンズクラブ国際協会アジア地域と京都大学石田・松原研究室は、昨年12月から約8ヶ月間準備を行い、専用の辞書の作成、台本の事前翻訳と修正、Language Grid Toolboxの改良、専用の多言語会議支援システムの開発が行われました。
Support for Exchange Students In the universities that are under the "Global 30" Project for Establishing Core Universities Internationalization, such as Kyoto University, we will multilingualize the information necessary for exchange students, and expand the Language Grid Toolbox to develop a tool for multilingual communication using the multilingualized contents.
2留学生の生活支援 グローバル30(国際化拠点整備事業)に採択された京都大学などの大学で、留学生の大学生活に必要な情報の多言語化を行うとともに、Language Grid Toolboxを拡張してコンテンツを見ながら多言語コミュニケーションができるツールの開発を行います。
This translation project started by Naomi Yamashita (Chief Researcher of NTT Communication Science Laboratory and Translation Co-Chair of CHI 2015), who is an alumnus of the Language Grid Project, and translated 486 theses from English to Chinese, Korean and Japanese by using Language Grid Toolbox, in which they registered technical terms beforehand. The translated abstracts were provided to 3000 participants through the web site of ACM CHI 2015.
言語グリッドプロジェクトのOGでもある山下主任研究員(NTTコミュニケーション科学研究所, CHI2015 Translation Co-Chair)からの発案で始まったこのプロジェクトでは、専門用語辞書を登録した言語グリッドToolboxを使って、600本ほどの論文の英文アブストラクトが日本語、中国語、韓国語へ翻訳され、Webサイトを通じて国際会議の参加者約800人に提供されました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor language grid toolbox in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 15 ms.