We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Throughout all of history, if you wanted something translated from one language into another, you had to involve a human being.
歴史上これまで 他の言語に翻訳したいものがあった場合 人間にやらせてきました
They must understand the subject matter in which they work in order to accurately convert information from one language into another.
言語間で情報を正確に伝達するためには、通訳をする対象のテーマを理解していなければならない。
I have been a translator for about 30 years and during this time spent nearly 100% of my working time with activities, involving the rendition of a certain meaning expressed in one language into another.
Since 2013, when I was interviewed last time, I have been researching technology for translating one language into another. During this time, the target of my research changed from statistical machine translation based on translating words and grammar to neural machine translation based on context and situation (Fig.
Translation turns content from one language into another (e.g. Japanese into English). Localisation identifies and resolves cultural issues present in the content (religion, politics, etc.) adapts content to reflect differences in numbering systems, address formatting conventions and the like concentrates on making the translated content read, sound and look like it was written originally in the target language.
It is this which all have in common. 英2 Definitions are rules for translating from one language into another.
日 定義とは、ある言語から他の言語への翻訳規則である。
Each work in this series consists of a pair of two photographs the viewer can compare and thereby understand how changes of viewpoints or cut out sections affect the computer's recognition.The video deals with the difficulties of translating expressions from one language into another, or preparing dishes of foreign countries from ingredients obtained in Japan, while also focusing on the creative ideas that tasks like these inspire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.