Vertaling van "large-scale construction work" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
大規模工事
大規模な工事
大掛かりな工事
In the case where a resident has contracted for construction work (limited to construction work for which the subject matter is not delivered within the year containing the date of the start of construction (hereinafter referred to as the "year of starting construction" in this paragraph) and excluding construction work falling under the category of long-term, large-scale construction work; hereinafter the same shall apply in this Article), when the amount of revenue and expenses related to the contract for construction work has been settled by way of a percentage of the completion method specified by Cabinet Order for each year from the year of starting construction up to the year preceding the year containing the date of the delivery of the subject matter, said amount of revenue and expenses settled shall be included in gross revenue and necessary expenses in the calculation of the amount of business income for the relevant years; provided, however, that in the case where the amount of revenue and expenses related to said contract for construction work was not settled by way of a percentage of the completion method in any year from the year following the year of starting construction, this shall not apply to the calculation of the amount of business income for the years from the year following the year when the amount of the revenue and expenses was not settled by said method.
In the case where a resident has sold inventories in a manner which falls under the category of deferred payment sales, etc., has contracted for construction work (including manufacturing work), or has provided services (excluding contracts for long-term, large-scale construction work prescribed in paragraph (1) of the following Article; hereinafter referred to as the "sales, etc. of assets" in this Article), when the amount of revenue and expenses related to the sales, etc. of assets has been settled on a deferred payment basis as specified by Cabinet Order in each year from the year that contains the date of the delivery of the subject matter or the provision of services related to said sales, etc. of assets; said amount of revenue and expenses settled shall be included in gross revenue and necessary expenses in the calculation of the amount of business income for the relevant years; provided, however, that in the case where the amount of revenue and expenses related to said sales, etc. of assets was not settled on a deferred payment basis in any year from the year following the year containing said date, this shall not apply to the calculation of the amount of business income for years from the year following the year when the amount of the revenue and expenses was not settled by said method.
Today, at a cost of 140 billion yen, large-scale construction work on tsunami countermeasures and other improvements continue at the site in an effort to enhance safety further.
Such a scheme can significantly reduce heat loss at home, inherent in the proceedings of any, in this publication we are considering paragraph "a".This scheme - is simple in independent performance usually does not require significant material costs (only the cost of the compact equipments) and large-scale construction work.
Since no large-scale construction work is needed for the rearrangement, any temporary closing is not planned during the construction term.
空間リニューアルは大掛かりな工事は伴わないため、実施期間中の一時閉館などは予定されていない。
Since it improves soil without the replacement of existing soil or the laying of culverts, the material provides the benefit of not requiring any large-scale construction work at a cost half of what is usually necessary.
Since it improves soil without the replacement of existing soil or the laying of a closed conduit, the material benefits from not requiring any large-scale construction work, and a cost of half that usually necessary.
Special provisions for the disposition of the amount of profit and expenses related to a contract for large-scale construction work or construction work, in the case where a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind, or qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities has been effected, and other necessary matters concerning the application of the provisions of the preceding two paragraphs shall be specified by Cabinet Order.
Special provisions on the disposition of the amount of revenue and expenses related to long-term, large-scale construction work or a contract for construction work, in the case where a resident subject to the provisions of paragraph (1) or the preceding paragraph has died, and any other matters necessary for the application of the provisions of the preceding two paragraphs shall be specified by Cabinet Order.
As a result, large-scale construction work requiring large-scale reinforcement work inside the building in order to improve the seismic resistance so that No. 1 Hall can continue to be safely used is necessary, which in turn requires major changes and restrictions to the use and design of the building space, and it became clear that No. 1 Hall cannot be preserved in its current condition.
They are used in large-scale construction work in Tokushima Prefecture and decontamination projects in Fukushima Prefecture.
県での大規模工事や福島県の除染事業にも採択されている製品です。
It is used both for fixing the details of small crafts and during large-scale construction work.
小型工芸品や大規模建設工事中の両方に使用されています。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.