It can fit nicely either in the center or in the corner of the room but can also cover a larger portion of the area.
リビングの中央や隅に置いたり、床の大部分をカバーするサイズもあります。
The exception is that a crown is indicated when a tooth has been filled many times before or when a larger portion of the tooth is needed to change.
例外として、クラウンは、過去に何度も詰め物をした歯や、歯の大部分を変更する必要がある場合に適応されます。
The heads of a larger portion of an organization needs a few days' worth of stat.
組織のより大きな部分を統轄する人は、数日分のスタッツが必要です。
If taste and quality arrange you, it means that you can make a larger portion of the delicacy. The filling is "inside" your candy, add it alternately with chocolate.
味と品質があなたを手配するならば、それはあなたが繊細さのより大きな部分を作ることができることを意味します。 塗りつぶしはあなたのお菓子の内側で、チョコレートで交互に追加します。
NOTE: If a small portion of the existing systems do not meet the requirement for migration, please consider focusing on the larger portion of the environment and actioning the remaining systems at a later time.
注:既存システムのごく一部が移行要件を満たしていない場合は、環境の大部分の移行を優先し、残りは後ほど対応してください。
Garnier's chief fame rests on the fact that he both conceived the idea of exploring the Mekong and carried out the larger portion of the work.
ガルニエの名声は、彼がメコン川の探険を構想し、その大部分を成し遂げたという事実にもっぱら由来するものである。
While the consumption of styrene-containing resins still represents a larger portion of the Unsaturated Polyester and Vinyl ester market volume, the use of styrene-free resin systems has been steadily increasing in recent years.
スチレン含有樹脂の消費は依然として不飽和ポリエステルおよびビニルエステルの市場規模の大部分を占めていますが、スチレンを含まない樹脂システムの使用は近年着実に増加しています。
You are permitted to post snippets of Engine Code, up to 30 lines of code in length, online in public forums for the sole purpose of discussing the content of the snippet, or distribute such snippets in connection with supporting patches and plug-ins for the Licensed Technology, so long as it is not for the purpose of enabling non-Engine Licensees to use or modify any Engine Code, or to aggregate, recombine, or reconstruct any larger portion of the Engine Code.
エンジンライセンシー以外の人がエンジンコードを使用または変更したり、エンジンコードの大部分を集約、再結合、または再構築したりすることを目的としない限り、30行以内のエンジンコードのスニペットを、当該スニペットのコンテンツについて話し合うことのみを目的として、公開フォーラムにオンラインで投稿したり、ライセンス対象技術のサポートパッチやプラグインに関連して当該スニペットを頒布したりすることは許可されています。
I spend a larger portion of my career writing technical related articles that cover both Mac and Windows based as well as mobile applications.
私はMacとWindowsベースの両方をカバーする技術関連の記事とモバイルアプリケーションをカバーする、私のキャリアのより大きな部分を費やしました。 テクニカルブログは私の情熱です。
As a bonus, those who order the more expensive, larger portion are also spending more money and generating profit for the restaurant.
ボーナスとして、より高価で大きな部分を注文する人は、より多くのお金を費やし、レストランの利益を生み出しています。
In particular, on the occasion of revision to the third edition, reference to positive law occupied a larger portion.
特に第三版改訂の際は、実定法についての言及が大半を占めた。
Their greatest challenge was how to increase budgets for their own projects and how to get a larger portion than their rival of the limited national budget.
国家予算の中で、いかに自身の事業予算を拡大するか、相手より予算の伸びを増やすかが最大の課題でした。
As mentioned, we can also add rotation to a planar biaxial test system configuration, which allows researchers to investigate a far larger portion of the stress tensor.
前述のように、平面 2 軸試験システムの構成に回転を加えることで、研究者は応力テンソルのはるかに広い部分を調査できます。