He is the largest shareholder of multiple financial institutions.
Holding is to become the largest shareholder.
As a shareholder, the government holds the right to vote at the general meeting of shareholders of the Company, and as the largest shareholder, theoretically has the power to exercise a great influence over the decisions of the general meeting of shareholders.
政府は株主として当社の株主総会での議決権 を有していることから、最大株主として、理論的には株主総会等における決定に対し多大な影響力を行使する権限 を有しています。
The stake eventually increased to 14.2 percent, making PSCM the railway's largest shareholder.
最終的に持ち株は14.2パーセントまで増加し、PSCMがカナダ太平洋鉄道の最大株主となった。
As a result of the share acquisition, JATCO will become JALUX's third largest shareholder. b.
なお、当該株式取得により、日本空港ビルはJALUXの第3位株主となる見込みです。
Support for the largest shareholder's sale and securing a new long-term shareholder were required in order to ensure the preservation of credit and the stability of management.
売却に際しては、筆頭株主の売却対応と新規安定株主の確保が、信用維持・経営の安定のために必要であった。
Mitsui remains the company's largest shareholder with a shareholding of approximately 34%.
三井物産は現在も同社に対し約34%を出資(筆頭株主)しております。
This strategy entails establishing a group structure that is based on holding stakes of usually between 20% and 30% as the largest shareholder in companies that are leading the evolution in their respective fields and, in doing so, growing substantially along with those companies.
群戦略とは、それぞれの技術分野で進化の先頭を走る企業に、多くの場合筆頭株主として20~30%の株式を持ち、共に大きく成長していくという組織体のあり方です。
Absolutely the largest shareholder.
絶対筆頭株主です。
Tencent is currently Sogou's largest shareholder, owning approximately 39% of the total shares, and the offer is aimed at acquiring the remaining 61%.
テンセントは現在ソゴウの筆頭株主であり、すでに約39%の株を所有しています。 今回の買収提案は残りの61%の株を取得することが目的です。
In its capacity as a shareholder, the Government is entitled to exercise voting rights at NTT general shareholders meetings, and as the largest shareholder, theoretically has the power to have a material impact on a large majority of shareholder meeting resolutions.
政府は、株主としての資格において当社の株主総会で議決権を行使し、筆頭株主としての立場か ら、理論上は株主総会での大多数の決議に重大な影響力を及ぼす権限を有します。
In this case, it became Haitong's largest shareholder, and it cost 12 billion yuan.
この場合、それは海通の筆頭株主となり、120億元の費用がかかりました。
By becoming the largest shareholder, Mitsui's will build and expand its participation in Asia's largest healthcare ecosystem with IHH at its core, where demand for medical care is increasing with continuous population growth and ageing.
筆頭株主となることで、今後、人口増加や高齢化で医療のニーズが伸びることが予想されるアジアにおいて、IHH社を核としたヘルスケア・エコシステムの構築を目指すとしている。