Examples with "later specified date decided" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 If the holder of the subscription rights becomes unable to exercise them due to the conditions stated in (10), the Company may acquire the subscription rights at a later specified date decided by the Board of Directors without compensating the holder.
2 If the holder of the subscription rights becomes unable to exercise them due to the conditions stated in (10), the Company may acquire the subscription rights at a later specified date decided by the Board of Directors without compensating the holder. However, in all the above cases, the Company may wait until the end of the exercise period to acquire all or part of existing subscription rights (such part will be determined by the Board of Directors) in a lump sum transaction.
Withdrawal of subscription rights -With the approval of a general shareholders' meeting (if the approval of the general shareholders' meeting is not required, then with approval of the Board of Directors) in the case of a merger agreement with another company in which the Company will be absorbed, or agreement on an exchange or transfer of shares making the Company a wholly owned subsidiary of another company, the Company may withdraw existing subscription rights at a later specified date without compensating subscription right holders. -If the holder of the subscription rights becomes unable to exercise them due to the conditions stated in (10), the Board of Directors may withdraw the subscription rights at a later specified date without compensating the holder.
Persons who intend to make alterations to the shape and quality of land zoning, construct buildings or perform any other activities specified by Cabinet Order in district planning areas (which shall be limited to areas of redevelopment promotion areas or development improvement promotion areas (which shall be limited, in either case, to those areas for which the layout and scale of facilities prescribed by Article 12-5 paragraph (5) item (ii) are decided) or areas for which areas improvement plans are established) shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, notify mayors of municipalities of the type and location of activities, design and methods of execution, scheduled date of construction commencement and other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism no later than thirty days prior to the day when the said activities are to be started.
Everland tickets are only to be used on the specified date.
エバーランドチケットは指定された日時のみ使用が可能です。
Schedules the task to start on or before a specified date.
タスクを指定した日付以前に開始するようにスケジュールします。
The specified date range does not exist for this report view.
指定されたデータ範囲は、このレポート ビューには存在しません。
In any case, the specified date of dismissal will play against you.
いずれにせよ、指定された解雇日はあなたに対して遊ぶでしょう。
Choose a time scale that is smaller than the specified date range.
タイム スケールは、指定した日付範囲よりも短いものを選択します。
The specified date is not available for this profile.
このプロファイルで指定された日付は利用できません。
Use this technique to make user-specified dates print in the header or footer.
ユーザーによって指定された日付をヘッダーまたはフッターに印刷するには、この方法を用います。
Sets the month for a specified date.
指定された日付の月を設定します。
Select whether to search for courses created Before or After a specified date.
検索するコースの作成日が、指定日付の前か、後かを選択します。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.