Leaders who lead by example earn respect and trust from their followers.
自ら手本を示すリーダーは、部下から自然と尊敬と信頼を得る。
You can't expect honesty if you don't lead by example yourself.
自分が手本を示さずに、相手に正直さを求めることはできない。
Every team needs a field captain who can motivate and lead by example.
どんなチームにも、仲間を鼓舞し、自ら率先して動けるフィールドキャプテンが必要だ。
Another is to lead by example and create a supportive system of supervisors on every level who will have that first whistleblower's back, so others can see that their involvement truly is for the betterment of the company.
もう一つは、例によってリードし、その最初の内部告発者の背中を持つすべてのレベルで監督者の支持的なシステムを作成することですので、他の人は、彼らの関与が本当に会社の改善のためであることを見ることができます。
Again, if you're a team leader, the best way to encourage your team to be humble is to lead by example.
もしあなたがチームリーダーの場合、チームに謙虚さを奨励するいちばん良い方法は、自分が手本となることです。
Managers who lead by example usually see better employee performance.
自分から模範を示すマネージャーは、たいてい部下のパフォーマンスもよくなる。
A senior manager should always lead by example in the workplace.
シニアマネージャーは、常に職場で模範となって行動すべきだ。
They set quality standards and lead by example.
彼らは品質基準を設定し、例示することでリードします。
They urged the team captain to straighten up and lead by example.
みんなでキャプテンに、しっかり立て直して模範を示してくれと促した。
The team depends on their captain to lead by example.
チームは、キャプテンが模範を示して引っ張ってくれることを頼りにしています。
In difficult times, a good leader will lead by example and stay calm.
困難なときこそ、よいリーダーは自分が落ち着いて行動することで周りを導く。
And of course, we must always remember to lead by example.
リーダーは行動で示すことも忘れてはいけません。
Quiet strength is often seen in people who lead by example, not words.
静かな強さは、言葉よりも行動で導く人の中にこそよく表れる。