Here, the data remains easily accessible by corporate users, yet it resides on a less-expensive storage platform.
この場合、データは安価なストレージ・プラットフォームに保存された状態ですが、アクセスは簡単にできます。
Another approach involves simply moving inactive information onto less-expensive storage platforms.
またもう一つ別のアプローチとして、使用頻度の低い情報を安価なストレージ・プラットフォームに単に移動する方法もあります。
Policy migration software has the capability to report how much data will be migrated based on the policies being set before the actual migration as well as how much cost savings can be achieved by moving data to less-expensive storage.
ポリシー移行ソフトウェアには、実際の移行前に設定したポリシーに基づいた移行データ量を報告し、低コストのストレージにデータを移動することによるコスト削減額を報告する機能が備わっています。
The increase in utilization, and the shift in capacity demand to a less-expensive tier, cut their storage CapEx in half.
この結果、使用率が向上したほか、容量に対する需要が低コストの階層に移行したため、ストレージに関する設備投資額が半分に削減されました。
With the simplicity of iSCSI solutions, organizations can cost-effectively consolidate storage while leveraging their existing IP network investments and expertise. iSCSI offers a less-expensive alternative to Fibre Channel because it allows consolidation using an existing IP network and does not require host bus adapters for server connections.
シンプルなiSCSIソリューションにより、企業は、既存のIPネットワークに関する投資および専門知識を活用しつつ、コスト・パフォーマンスの高い方法でストレージを統合できるようになります。iSCSIを使用することにより、既存のIPネットワークを活用して統合を実現できるほか、サーバとの接続にホスト・バス・アダプタが不要となるため、ファイバ・チャネルの低価格な代替ソリューションが提供されす。
For less-expensive chargers, the regulator is usually a power transistor or other linear-pass element that dissipates power as heat.
安価な充電器の場合、レギュレータは電力を熱として放出するパワートランジスタやその他のリニアパス素子であるのが普通です。
Our portfolio includes products that can help you to replicate to a second location more affordably... even to less-expensive or alternate storage devices that you may already have on site.
提供できるものには、より低コストで別の場所にレプリケーションすることが可能な製品が含まれており、すでにご使用の安価なストレージや既存のストレージ・デバイスでレプリケーションを実行することが可能です。
In Europe, especially, governments moved toward producing energy with the less-expensive fuel, and coal and oil-fired power stations in some countries sat idle for long periods or were mothballed.
特に欧州では、各国政府が安価なエネルギー生産を目指し、一部の国々で石炭・石油火力発電所が長期的に休止したり、操業停止になったりした。
Big data and analytics will be a critical factor in this new 'beyond-the-pill' strategy as the range of medical and healthcare devices (like wearables and other patient-centric technologies) have improved, less-expensive diagnostic equipment is available in physicians' offices, and electronic health records provide ever-increasing quantities of information that enables a greater level of engagement between the Pharmaceutical company and individual patients.
薬の先にあるものを考える こうした新たなBeyond the Pill 薬の先にあるもの戦略においてビックデータとアナリティクスは決定的な要因になるでしょう。 医療・ヘルスケア関連デバイス(ウエアブル等、すべては患者さんのためにというテクノロジー)の進歩のおかげで、より安価な診断機器が診察室で使えるようになったこと、電子カルテのおかげで情報量がこれまでになく豊富になってきていることが理由です。
The Base Archiving configuration provides operational benefits and improved cost control by moving e-mail to less-expensive disk (ATA) on the same array.
基本アーカイブ構成では、メールを同じアレイ上の低コストのATAディスクに移動することで、運用面でのメリットとコスト管理の向上を実現できます。
Research content Green Nanotechnology Laboratory Securing safe and less-expensive energy and efficient utilization of energy are important issues confronting modern civilization.
各研究室の研究内容 グリーンナノテクノロジー研究分野 現代社会にとって安全で安価なエネルギーの確保やエネルギーの効率的利用は重要な問題です。
She was on the verge of selling her house and moving into a less-expensive apartment in Westwood when she received a call to take the part of Captain Kathryn Janeway in Star Trek: Voyager..Mulgrew auditioned for the role of the captain, originally named Elizabeth Janeway, when producers announced casting for Star Trek: Voyager..
彼女は彼女の家を売って、彼女はスター・トレックにキャプテンキャスリン・ジェインウェイの一部を取るための呼び出しを受けたウェストウッドで安価なアパートに移動するの危機に瀕していました: ボイジャー.. マルグルーはキャプテンの役割のオーディションを受け, もともとエリザベス・ジェインウェイ命名, 生産者は、スタートレックのためのキャスト発表したとき: ボイジャー..
If you're thinking of installing a GDPS environment, you may choose to use AutoSwap technology as a less-expensive alternative to GDPS to achieve many of the objectives of a GDPS environment.
GDPS環境の導入を検討されている場合は、GDPS環境の用途の多くに対応する低コストのAutoSwapテクノロジーを代わりに導入することもできます。