Therefore, monitoring these life saving machines is crucial in saving a life.
そのため、救命機器のモニタリングは救命に大きく関わることなのです。
Many more are injured, in need of life saving assistance or still missing.
多数が負傷している他、救命の必要な人、行方不明者も大勢いる。
In addition, we can utilize our drone in various fields such as house investigation, non-destructive inspection, exploration, life saving and so on.
他にも、家屋調査、非破壊検査、探索、人命救助など、当社のドローンはさまざまな分野において活用す ることができます。
So while they're perfect for filling your room with a colourful glow and setting the mood, we'd recommend against using the lighting to perform open heart surgery, or any other high stakes high visibility life saving tasks.
部屋をカラフルに灯してムードを設定するにはぴったりですが、心臓手術とか、いちかばちかきちんど確認しなければならない人命救助作業には使わないでくださいね。
The Doha Declaration reflected in Article 31bis of the TRIPS agreement articulates the foundation for support for intellectual property rights and the need for delivery of life saving medicines to LDCs and LICs.
TRIPS協定第31条の2に反映されているドーハ宣言は、知的財産権および、最も緊急性の高い公衆衛生の危機に直面しているLDCsやLICsへ命を救う医薬品を届ける必要性を支えるための基盤です。
Goals to contribute healthcare field through our business activity Maintenance and improvement of safety Life saving medical field is equipped with various medical devices. Accordingly, it is necessary to always maintain a safe environment so that accidents will not occur unexpectedly.
事業活動を通じた 医療への貢献目標 安全の 維持・向上 命を救う医療現場はさまざまな医療機器に囲まれており、思わぬアクシデントが起こることのないように、常に安全な環境を保っている必要があります。
Tile repair training, advanced life saving in-service gardening courses chair maintenance and so forth.
タイル補修研修 上級救急救命講習 ガーデニング研修 椅子修繕修理研修 などなど
Around 40,000 people are trapped in the two towns with limited access to life saving necessities and urgent medical care.
およそ4万人の人々が、2つの町に閉じ込められ、救命必需品や緊急医療へのアクセスが制限されている。
From the time when this treatment fails, and the patient becomes a brain dead person, then "treatment of the sphere" - which is different from the life saving treatment of the patient - begins.
その医療が失敗して、患者が脳死の人になったときから、患者の救命医療とは異なった場の医療、すなわち脳死の医療が始まるのです。
This is not altogether a curse, but a blessing, as residents on those coastlines will have moved inland prior to the pole shift, For them, a life saving maneuver.
それらの海岸線の居住者が彼ら、救命手技のためにポールシフトに先がけて内陸に動いている時に、これはまったくのろいではなく恩恵です。
From life saving medicine to medicine centered around nursing Well, let's express what has been said so far as a diagram (refer to the following figure 4).
救命医療から看護中心の医療へ さて、以上に述べたことを、図で表わしてみましょう(次頁図4参照)。
The outcome of the ministerial pledging conference in Geneva is seen as disappointing in country, in terms of amounts pledged for the most immediately required life saving operations.
ジュネーブで開かれた地震被災者援助国閣僚級会合の結果は、もっとも急を要する人命救助活動に対する支援額について、パキスタンを失望させるものと受け止められている。
In the case of emergencies, applications such as 'life saving tool' helps users locate services such as the nearest defibrillator in the case of a cardiac arrest.
緊急事態の場合 、 救命ツール等のアプリケーションは、ユーザが心停止の場合に、最も近いAEDなどのサービスを見つけるのに役立ちます。