On the actual day, everything ran like clockwork!
当日も、時計のように正確な進行ができました!
You know every day, like clockwork at 4:00 p. m., I get massively depressed.
毎日 時計のように- 夕方の4時になると ものすごく落ち込むんだ
All of them, worldwide, like clockwork.
世界的に時計仕掛けのようなそれらのすべて。
On the other hand, when you write a compelling profile, you can watch messages from high-quality women pile up in your inbox, and fill your dating calendar like clockwork.
一方, あなたは魅力的なプロフィールを書くとき, あなたは、女性があなたの受信トレイに積み上げた高品質からのメッセージを見ることができます, そして、あなたを埋めます 日付 時計仕掛けのようなカレンダー.
The plan went off like clockwork.
計画は、時計のように消えました。
An obvious but discreet luxury (the structure is open from April to October) This is also reflected in the dining room service, led by Fabio Santilli, accurately and on time like clockwork, Maybe a little' too tight to perfection at the beginning of the meal but then it humanizes gradually deepens the relationship with the customer.
明らかしかし、控えめな豪華さ (構造は、4月から10月までオープンして) これは、ダイニングルームサービスに反映されています, ファビオSantilli率います, 正確かつ時計仕掛けのような時間に, たぶん少し` 食事の開始時に完璧にきつすぎるけど、それは顧客との関係を深め、徐々にhumanizes.
No Problems, everything went like clockwork.
問題はないすべてが時計仕掛けのような行った。
Pointers and Ticks The CPU literally operates like clockwork.
ポインタとティック CPUは文字通り時計のように動作します。
The factory ran like clockwork, producing goods without delay.
その工場は滞りなく稼働し、遅れなく製品を作り続けていた。
Massage can run like clockwork, and cream.
時計じかけとクリームのようなマッサージを実行できます。
His punctuality was like clockwork, always arriving exactly on the dot.
彼の時間の正確さはまるで時計のようで、いつもぴったりの時刻に現れた。
When everything goes like clockwork, you can concentrate on the musical content.
すべてがスムーズに進めば、ユーザーは音楽だけに集中できます。
The plan went off like clockwork.
計画は、時計のように消えました。