Download for Windows Premium
Publiciteit
loan support program

Vertaling van "loan support program" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To support full use of the accommodative financial conditions by firms and households, the Bank - in addition to implementing aggressive monetary easing measures - established the Loan Support Program, through which it provides long-term funds at a low interest rate to financial institutions.
日本銀行では、強力な金融緩和に加えて、緩和的な金融環境を企業や家計に最大限に活かして頂けるよう後押しするために、貸出支援基金を設けて、低利かつ長めの資金供給を行っています。
Thus far, the Loan Support Program has supported financial institutions' efforts to increase the total amount of their lending and has produced positive effects as a catalyst in regard to firms' and financial institutions' efforts to strengthen the foundations for Japan's economic growth.
貸出支援基金は、これまで金融機関が貸出を総額として増やす動きをサポートしてきたほか、企業や金融機関が成長基盤を強化する取組みを進めるうえで呼び水としての効果を発揮してきたとみています。
Furthermore, with a view to encouraging firms and households to make full use of the accommodative financial conditions, the Bank established the Loan Support Program and has been providing long-term funds at a low interest rate.
更に、日本銀行では、緩和的な金融環境を企業や家計が最大限に活用できるように後押しするため、貸出支援基金を設けて低利かつ長めの資金供給を行っています。
The Bank, for its part, has established the Loan Support Program, through which it provides long-term funds at low interest rates so that firms and households can fully utilize accommodative financial conditions.
日本銀行としても、緩和的な金融環境を最大限に活かして貰えるように、貸出支援基金を設けて、低利かつ長めの資金供給を行っています。
Together with the 5.5 trillion yen from the GFSF, the total size of the Loan Support Program will be approximately 20 trillion yen.
成長基盤強化支援の5.5兆円と合わせると、貸出支援基金の規模は20兆円程度となります。
Regarding this latter policy initiative, the Bank formally launched the Loan Support Program at the December MPM to vigorously support the increase in private bank lending in terms of fund provisioning.
後者については、日本銀行は12月会合で貸出支援基金を正式に立ち上げ、銀行の貸出増加を資金供給面から強力に後押しする政策を取っている。
Under the Loan Support Program, it aims at strengthening the second stage of the transmission mechanism of monetary easing by letting the two facilities achieve their intended consequences.
第2の基金である貸出支援基金のもと、2つの支援策がそれぞれ所期の目的を達することで、金融緩和の第二段階への働きかけが強まっていくことを狙いとしています。
B. Loan Support Program In order to maintain this virtuous cycle, it is important that firms and households actually make use of the accommodative financial conditions for funding and increase investment and spending, which in turn will lead to an improvement in the aggregate supply and demand balance.
(2)貸出支援基金への取り組み こうした好循環を持続させていくためには、企業や家計が緩和的な金融環境を実際に活用して資金を調達し、これが投資や支出の増加を通じて、マクロ的な需給バランスの改善につながっていくことが大事だと考えています。
2 The Loan Support Program consists of two measures: the fund-provisioning measure to stimulate bank lending and the fund-provisioning measure to support strengthening the foundations for economic growth.
2 貸出支援基金には、貸出増加を支援するための資金供給と成長基盤強化を支援するための資金供給の2つがあります。
As an unconventional monetary policy that contributes to strengthening growth potential, the Bank has established a facility called the "Loan Support Program."
潜在成長力の強化に資する非伝統的金融政策という意味では、実は日本銀行は、貸出支援基金という資金供給手段も設けています。
With these revisions, the Loan Support Program is expected to further promote efforts to increase bank lending and strengthen the growth potential of Japan's economy, thereby complementing QQE and contributing to an improvement in the economy.
今回の見直しにより、貸出支援基金が貸出増加や成長力強化に向けた取り組みをさらに促し、量的・質的金融緩和を補完して日本経済の改善に貢献することを期待しています。
From June 2013, figures include the amount outstanding of loans to financial institutions provided by the fund-provisioning measure to stimulate bank lending conducted through the Bank's Loan Support Program.
2013年6月以降は貸出支援基金の運営として行う貸出増加を支援するための資金供給による貸付けの残高を含む。
"Fund-provisioning measure to support strengthening the foundations for economic growth" is placed in a sub-category of "Loan Support Program" starting from the data for December 2012.
なお、成長基盤強化支援資金供給は、同月分より貸出支援基金の内訳となります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor loan support program in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 24 ms.