Download for Windows Premium
Publiciteit
longer be maintained

Vertaling van "longer be maintained" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
維持されなくなる
Such a magnetic structure grows through being connected to the "irregular magnetic field," and it is thought that the plasma can no longer be maintained.
そのような磁場構造が上記の不整な磁場とつながることにより成長し、プラズマが保持できなくなると考えられています。
It was announced that this convention would no longer be maintained after they release the last version in 1997.
1997年リリース版以降、すでに規約自体のメンテナンスが行われない旨アナウンスされてます。
In the future, new buildings will no longer be constructed, domestic rice will no longer be cultivated, and infrastructure such as gas, water, and roads will no longer be maintained, unless these challenges can be addressed.
将来、新しいビルが立たなくなる、国産の米が食べられなくなる、ガスや水道、道路といったインフラが維持されなくなる、そういったことが将来起こりうるのです。
Doing away with the feudal system, promoting industrialization and establishing things such as private ownership of property and a universal tax system meant that the old system of enforced class identity (including rules of where people could live) could no longer be maintained.
封建制度の廃止、そして工業化の促進や土地の個人的所有権の制度や公平な税制度を確立するには、その時まで強いられていた(個人の住居に関する制限をも含む)身分制度を保持することが不可能となりました。
Venette argues that "crisis is a process of transformation where the old system can no longer be maintained".
これに対し、ベネットは危機とは、古いシステムがもはや維持し得なくなったところでの移行の過程である。
With the surge in the proportion of elderly in society, however, that structure is an extravagance that can no longer be maintained and must be reconsidered.
しかし社会における高齢者の割合が急増したため、その構造はもはや維持できず、見直されなければなりません。
If the obligatory contribution rate is established in conformity with the standards listed in item (i) of the preceding paragraph and the soundness of a member's operation can no longer be maintained due to the payment of obligatory contribution, the provisions of that paragraph must not be interpreted as preventing the temporary establishment of an obligatory contribution rate that does not conform with said standards.
前項の規定は、同項第一号に掲げる基準に適合するように負担金率を定めることとした場合には、これによる負担金の納付によって会員の経営の健全性が維持されなくなるときにおいて、当該基準に適合しない負担金率を一時的に定めることを妨げるものと解してはならない。
Ladies and gentlemen, I have been focusing on Asia, but as I mentioned at the outset of my speech, security can no longer be maintained just by one country or within one region.
御列席の皆様、 アジアについて述べましたが、冒頭にも述べましたとおり、安全保障は、もはや一国はおろか、一地域だけで成り立つものではありません。
But when the news can no longer be suppressed, when the media is being considered irrelevant by their failure to address the issues, when information sources such as the SOHO or quake statistics begin winking out and closing down as the dichotomy between truth and fiction can no longer be maintained, when earth changes such as rotation slowing and stoppage that are undeniable are upon them, then what?
しかし、ニュースが抑制できない時、メディアが、記事を説明できない失敗により不適切であると考えられている時に、もうSOHOなどの情報源、又は地震統計を見て見ないふりをし、真実とフィクションの二分がもう維持できないので、休業しはじめて、地球が紛れもない回転の遅滞や停止などの変化が彼らに否定できない時に、次に何が起こるか? もし、戒厳令がほとんどオプションでなく、明確な日付と時が知られているだけなら。
When a project knows that it will no longer be maintained, it should set this criterion to "Unmet" and use the appropriate mechanism(s) to indicate to others that it is not being maintained.
プロジェクトが今後メンテナンスされなくなることがわかった場合は、この基準を不適合(Unmet ) に設定し、適切なメカニズムを使用して、メンテナンスされないことを人々に示す必要があります。
Additionally, Web Player builds will no longer be maintained so it will be necessary for us to make end users aware of the potential security risks.
加えて、Web Player のビルドはメンテナンスを打ち切るので、私たちにはこれを利用することにはセキュリティ上の潜在的なリスクがあることをユーザーに周知する必要があります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor longer be maintained in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.