Multigrain bread is often chosen by people looking to increase their fiber intake.
食物繊維を多く摂りたい人は、よく雑穀パンを選びます。
Protein shakes are popular among bodybuilders looking to build muscle mass.
筋肉量を増やしたいボディービルダーの間では、プロテインシェイクは人気が高い。
The career fair focused on technology companies looking to hire software engineers.
このキャリアフェアでは、ソフトウェアエンジニアを採用したいテクノロジー企業に焦点が当てられていました。
The hamlet's simplicity attracts tourists looking to escape urban life stresses.
その小さな集落の素朴な暮らしぶりは、都会のストレスから逃れたい観光客を引きつけている。
Negotiating a cash discount can benefit buyers looking to save on payment costs.
支払コストを抑えたい買い手にとっては、現金割引を交渉することが有利になります。
The flea market encouraged barter among locals looking to avoid financial exchanges.
そのフリーマーケットでは、お金のやり取りを避けたい地元の人たちに物々交換を勧めていた。
This stomach exercise is perfect for beginners looking to strengthen their midsection.
この腹筋エクササイズは、腹部を鍛え始めたい初心者にちょうどいい。
The beer bust attracted a crowd of thirsty partygoers looking to relax.
そのビール飲み会には、くつろぎたい飲み好きのパーティー客が大勢集まってきた。
The splash party attracted many families looking to beat the heat together.
その水遊びパーティーには、暑さをしのぎたい家族連れが大勢集まりました。
For parents looking to relax, there are massage chairs and refreshments available.
ゆっくり休みたい人には、マッサージチェアや飲み物もあります。
The group consists mainly of beer drinkers looking to explore international beers.
そのグループは、世界各国のビールを飲み歩きたいビール好きが中心メンバーになっている。
Private label is popular among retailers looking to differentiate their offerings.
自店ならではの商品展開をしたい小売業者のあいだで、プライベートブランドは人気が高い。
There is also a mobile casino for those looking to play from their smartphones.
スマートフォンからプレイしたい人のためのモバイルカジノもあります。