The following season Celtic lost to Racing Club of Argentina in the Intercontinental Cup.
次の年、セルティックはインターコンチネンタルカップでアルゼンチンのラシン・クラブに敗れた。
Imagine regaining the passion you thought lost to your youth.
あなたの若者に失われたと思ったら情熱を取り戻すことを想像します。
For constitutional principles almost lost to antiquity, see the code of Manu.
古代に失われたコンスティチューション的な原則については、マヌ法典を参照。
You lost to Santa's helper?
サンタの助っ人に負けたのか?
In the past, humans lost to Godzilla.
かつて人類はゴジラに負けた
It's hard to recover money lost to a fly-by-night borrower.
夜逃げまがいの借り手から失ったお金を取り戻すのは難しい。
It had not lost to a rich soup at all.
濃厚なスープに全然負けていません。
The rest of his life and death are lost to history.
彼の人生の残りは歴史の中に埋もれた。
Poets of that era rail against industrial expansion, mourning forests lost to relentless progress.
その時代の詩人たちは産業拡大を激しく非難し、容赦ない進歩によって失われた森を嘆いた。
Only one contact was lost to follow-up.
フォローアップ時に連絡が途絶えた接触者はわずか一人。
The battlefield is now largely lost to urban development.
この戦場跡は都市開発のために多くが失われてしまっている。
The time scientists spend cultivating politically influential people is lost to scientific research.
科学者が政治的影響力を持つ人々と交際する時間は科学研究にかける時間を失わせる。
Behind the sofa, a tucked remote control was lost to sight.
ソファの裏には、いつの間にかリモコンが入り込んで見えなくなっていた。