Download for Windows Premium
Publiciteit
love
/lʌv/
The locket was a token of love from his grandmother.
そのロケットペンダントは、彼のおばあさんからの愛の形見だった。
The exact opposite of love is often considered to be hate.
愛の正反対は、しばしば憎しみだと言われる。
I didn't expect to fall in love with yoga so quickly.
ヨガにこんなに早く恋に落ちるとは思わなかった。
She fell in love with this book from the very first chapter.
彼女は最初の一章からこの本に恋に落ちた。
The wedding band was a symbol of trust and love.
その結婚指輪は、信頼と愛情の象徴だった。
The young couple's kissing was gentle and full of love.
若いカップルのキスは、とてもやさしくて愛情にあふれていた。
The predominant theme of the book is love and sacrifice.
この本の大きなテーマは、愛と自己犠牲です。
The rose is a common emblem of love and romance.
バラは、愛やロマンスを表す典型的な象徴だ。
This wedding is a special occasion to celebrate love and happiness.
この結婚式は、愛と幸せを祝う特別な場です。
An outpouring of love filled the room at the wedding.
結婚式では、あふれんばかりの愛情が会場いっぱいに広がっていた。
That poet's work often explores themes of love and loss.
あの詩人の作品は、愛と喪失をめぐるテーマをしばしば掘り下げている。
The couple went on a vacation to rekindle their love.
そのカップルは、愛情をもう一度取り戻すために休暇旅行に出かけた。
She took a chance on love again after a painful breakup.
つらい別れのあと、彼女は再び恋に賭けに出た。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met love: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

in love with prep.
に恋をしている
"She is in love with her high school sweetheart."
send one's love v.
伝える · 送る
"She asked me to send her love to you."
fall in love v.
恋に落ちる · 好きになる
"They fell in love during their summer vacation."
! fall out of love v.
恋が冷める · 愛が冷める
"She realized she had fallen out of love with him."
for love adv.
愛情を込めて · 好意で
"He did it for love, not money."
love all v.
全ての人を愛する · 皆を愛する
"She strives to love all, regardless of their background."
love at first sight n.
一目惚れ · 一目で恋に落ちる
"They both felt love at first sight when they met."
out of love adv.
愛情から · 愛を込めて
"He apologized out of love, not obligation."
all is fair in love and war exp.
恋と戦では何でもあり
"When accused of trying to win his rival's affection, he replied, “All is fair in love and war.”"
big love n.
大きな愛
"She felt a big love for her family."
! crazy in love adj.
恋に狂っている · 愛に盲目
"She was crazy in love and made impulsive decisions."
! head over heels in love adj.
夢中で恋をしている · 完全に恋に落ちている
"She is head over heels in love with him."
labor of love n.
ライフワーク · 情熱を注ぐ仕事
"Writing her novel was a true labor of love."
! love bite n.
キスマーク
"She had a love bite on her neck after the date."
love is blind exp.
恋は盲目
"Despite his flaws, she stayed with him because love is blind."
love knot n.
愛の結び目
"She wore a love knot on her necklace."
love of one's life n.
人生の愛 · 生涯の愛
"She is the love of his life and he can't imagine living without her."
! love to hate v.
嫌いになるのが好き · 憎むのが楽しい
"She loves to hate that TV show, but she never misses an episode."
! lucky in love adj.
恋愛運が良い · 恋愛に恵まれている
"She has always been lucky in love, finding great partners."
no love lost n.
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor love in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 52829. Exact: 52829. Verstreken tijd: 50 ms.