Download for Windows Premium
Publiciteit
low commodity prices

Vertaling van "low commodity prices" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
資源価格の低迷
However, in the longer run, exports are expected to tend to mark a fall rather than a clear increase, given the decline in expected growth in emerging and commodity-exporting economies, protracted low commodity prices, and the resulting excess in production capacity related to materials and energy.
ただし、新興国・資源国の期待成長率の低下や資源価格の低迷長期化、それに伴う素材・エネルギー関連の過剰設備の存在を踏まえ、輸出は上方に振れにくく下方に振れやすい状態が続くと予想されます。
With regard to the outlook, Japan's exports are expected to tend to mark a fall for the time being, given the decline in expected growth in emerging and commodity-exporting economies, protracted low commodity prices, and the resulting excess in production capacity related to material and energy.
先行きの輸出は、当面、新興国・資源国の期待成長率の低下や資源価格の低迷長期化、それに伴う素材・エネルギー関連の過剰設備の存在を踏まえると、下振れし易い状況にあり、留意が必要と考えています。
However, given the decline in expected growth in emerging and commodity-exporting economies and the protracted low commodity prices, the capital stock that accumulated amid the higher expected growth rates and higher commodity prices in the past is likely to continue to be excessive.Thus, firms' restrained stance toward fixed investment expenditure is likely to be seen globally for some time.
ただし、新興国の期待成長率がひと頃よりも低下していることや、資源価格の低迷が長期化していることを踏まえると、過去の高い期待成長率や資源価格のもとで蓄積された資本ストックをめぐる過剰感は根強く、世界的に設備投資に対する抑制的な支出スタンスはしばらくの間続くとみられます。
And those risks - including terrorism and political violence, armed conflicts, increasingly powerful anti-establishment political movements, the threat of global recession, and persistently low commodity prices - continue to grow.
テロ行為、政治的暴力、武力闘争、反体制政治運動の活発化、世界的な景気低迷の脅威、物価の低迷など、リスクは増大する一方です。
Still- low commodity prices are weighing on the profitability of many sectors.
コモデ ィティ価格が依然として低く、多くのセクターの採算性に重くのしかかっている。
We are concerned about the significant impacts of the current challenging global environment on national efforts to implement the 2030 Agenda, including not only economic factors such as difficult macroeconomic conditions, low commodity prices, subdued trade growth and volatile capital flows, but also natural disasters, climate change, environmental degradation, humanitarian crises and conflicts.
私たちは、困難なマクロ経済的条件、低い商品価格、不活発な貿易成長および不安定な資本の流れなどの経済的要因だけでなく、自然災害、気候変動、環境劣化、人道的危機および紛争も含めて、2030アジェンダを実施する国の取組に関する現在の努力を必要とする世界的環境の著しい影響について懸念している。
Australia The combining forces of low commodity prices and the ever-strengthening US dollar have resulted in the Australian dollar hitting a five-year low.
オーストラリアコモディティの低価格と、かつてないドル高が、豪ドルのここ5年での最安状態を招いています。
Recognizing the increasing importance and relevance of the CONNEX Initiative in the face of current low commodity prices which have impacts not only on the revenues but also on economic development and employment, the G7 reaffirms its commitment to continue its collective efforts within the framework of the Initiative.
歳入のみならず経済成長及び雇用にも影響を及ぼしている現在の一次産品価格の低下に直面する状況の中,CONNEXイニシアティブの重要性と関連性が一層高まっていることを認識し,G7は,本イニシアティブの枠内での共同の取組を継続するコミットメントを再確認する。
It also shows that British-based BG has not deviated from investment required to support the QCLNG project, even as it is set to be acquired by Royal Dutch Shell in a proposed $US70 billion ($98 billion) takeover and as returns from the venture are squeezed by low commodity prices.
BGグループは、ロイヤルダッチシェルに700億米ドル(980億豪ドル)で買収されることが報道され、また石油などの商品価格が低迷する中でも、このLNG事業に必要な投資を継続して行っています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor low commodity prices in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.