Download for Windows Premium
Publiciteit
loyalty program members

Vertaling van "loyalty program members" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ロイヤルティプログラム会員
Corporations, groups and/or associated entities cannot enroll as Loyalty Program Members.
企業、グループ、関連団体は、ロイヤルティプログラム会員として入会することはできません。
Loyalty Program Members must inform any All-Inclusive Resort or Company-designated all-inclusive property of the correct number of guests for each reservation at such All-Inclusive Resort or Company-designated all-inclusive property, including any extra persons beyond the first and second guest, and the correct ages of any children for each such reservation.
ロイヤルティプログラム会員は、オールインクルーシブ リゾートまたは当社指定のオールインクルーシブ プロパティのご予約ごとに、お一人目またはお二人目以外の追加宿泊者も含めたゲストの正確な人数と、お子様の正確な年齢を、当該オールインクルーシブ リゾートまたは当社指定のオールインクルーシブ プロパティに事前にお知らせいただく必要があります。
Loyalty Program Members will have access to Member service telephone numbers for reservations, customer service and award redemption requests on the Member Support Website.
会員予約サポート : ロイヤルティプログラム会員は、 会員サポート ウェブサイト で、予約、カスタマーサービス、アワード交換リクエストのための会員サービス電話番号をご利用いただけます。
Member Rates. Loyalty Program Members will receive an exclusive, preferred rate ("Member Rate") when they book rooms through a MarriottChannel.
会員料金: ロイヤルティプログラム会員がマリオットの予約ルートを通して客室を予約される際には、会員限定の特別料金 ( 会員料金 ) が適用されます。
Government employees, officials, employees of SOEs and those acting on behalf of government agencies, departments and SOEs booking an event on behalf of their employing entity, as well as third-party commercial intermediaries booking on behalf of a non-U.S. governmental entity or SOE are not considered Eligible Loyalty Program Members and are not eligible to participate in Marriott Bonvoy Events.
各国政府団体 (米国および米国以外) またはSOEに代わって、アジア、オーストラリア、および太平洋諸島の参加施設でのイベントを予約する仲介者、 公務員、政府関係者、SOE職員、および政府の機関や部門およびSOEの代理人として雇用主に代わってイベントを予約する人、また米国以外の政府機関やSOEに代わって予約を行う第三者である仲介業者を除くすべてのロイヤルティプログラム会員が含まれます。 前述の除外対象者は有資格ロイヤルティプログラム会員とはみなされず、Marriott Bonvoy Eventsへの参加資格はありません。
The Program Rules govern the Company's relationship with members of the Loyalty Program (collectively, "Loyalty Program Members," and individually, a "Loyalty Program Member," "Member, "or "you"), including how Members manage their accounts, book reservations, achieve elite status, earn and redeem Loyalty Program points ("Points") with participating hotels and properties (each a "Participating Property"), as well as with third party programs which have a business relationship with the Loyalty Program such as airline frequent flyer programs ("Partner Programs").
プログラム規約は、当社とロイヤルティプログラム会員全員 (総称して ロイヤルティプログラム会員 、 個人としての ロイヤルティプログラム会員 、 会員 、 または お客様 ) との関係を規定するもので、規定には会員によるアカウントの管理、予約手続き、エリート会員資格の獲得、プログラム参加ホテルおよび施設 (それぞれ 参加施設 ) ならびにマイレージプログラム ( パートナープログラム ) のようなロイヤルティプログラムとのビジネス関係をもつ第三者プログラムでのロイヤルティプログラム ポイント ( ポイント ) の獲得と交換などが含まれます。
Points/Miles and Elite Night Credit for a room shared by two Loyalty Program Members will only be awarded to one Loyalty Program Member.
2名のロイヤルティプログラム会員が共用した客室に対するポイント/マイルおよびエリートナイトクレジットは、どちらか一方のロイヤルティプログラム会員にのみ与えられます。
In addition, for Participating Properties in Asia, Australia & Pacific Islands, intermediaries booking an event on behalf of any government entity (U.S. or non-U.S.) or SOE are not considered Eligible Loyalty Program Members and are not eligible to participate in Marriott Bonvoy Events.
また、アジア、オーストラリアおよび太平洋諸島の参加施設では 、 ( 米国または米国以外の) 政府機関またはSOEに代わってイベントを予約する仲介者は、有資格ロイヤルティプログラム会員とはみなされず、Marriott Bonvoy Eventsへの参加資格はありません。
Both loyalty program members will receive benefits such as room, food, and beverage discounts, late check-outs and upgrades.
両ロイヤリティプログラムのメンバーは、客室や食事、飲み物の割引に加え、レイトチェックアウトやアップグレードなどの特典が受けられる。
Target loyalty program members. Boost brand engagement and drive product sales using paid display promotions that target premium/gold members with exclusive offers based on their last purchase date.
ロイヤルティプログラムメンバーにターゲットを絞る プレミアムメンバーやゴールドメンバーをターゲットとするペイドディスプレイ広告を使ったプロモーションで、ブランドエンゲージメントを強化し、商品売上を促進します。
Free Shipping for Loyalty Program Members Offering loyalty programs with benefits promote customer retention and satisfaction through various incentives, including free shipping.
ロイヤルティプログラムメンバーの無料配送 特典付きのロイヤルティプログラムを提供することで、配送料無料を含むさまざまなインセンティブを通じて、顧客の維持と満足度を促進します。
The Execution: RCS selected partner merchants aligned with the concept of the program and the identity of the owners and then working within the client budget designed and negotiated special offers and pricing for loyalty program members.
実施内容: RCSは、プログラムのコンセプトとオーナーのアイデンティティに沿ったマーチャントを選定。 予算を考慮しながら、特別なオファーと価格を設定しました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor loyalty program members in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.