Download for Windows Premium
Publiciteit
loyalty programme

Vertaling van "loyalty programme" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ロイヤリティプログラム
ロイヤルティプログラム
ロイヤリティープログラム
ロイヤリティ・プログラム
ロイヤルティープログラム
Join our loyalty programme with just a simple click, and then you will be able to accumulate points for each stay with us and enjoy the many advantages we offer!
ロイヤリティプログラムに参加すれば当グループのホテルに滞在するたびにポイントを貯めていただくことができ、またさまざま特典をお楽しみいただけます!
Ultimately this is not just another loyalty programme, but a programme to reward our supportive guests.
単なるロイヤリティプログラムと違い、お得意のお客様に誠心誠意報いる為のプログラムです。
Your rights In addition to the rights mentioned in the Privacy Statement, you have the right to ask us to deregister your loyalty programme account by contacting one of our global customer care offices.
お客様の権利 プライバシーに関する声明に記載されている権利に加えて、お客様は、 当社のグローバルカスタマーケアオフィス に連絡して、ロイヤルティプログラムのアカウントの登録解除を要求する権利を有します。
If you're a member of our Genius loyalty programme, you can also sign in to your account to see discounted rates at select hotels and other properties.
当サイトのロイヤルティプログラムGeniusの会員の方の場合は、アカウントにログインすれば一部対象施設で利用できる割引料金もチェックすることができます。
All bonuses awarded when playing mobile casino games with Euro Palace are cashable, and our Android app also offers players access to an enticing loyalty programme.
Euro Palaceモバイルカジノのプレイ中に進呈されるボーナスは、その後の換金につなげる事が出来ます。 更に、このAndroidアプリでは、魅力的なロイヤリティープログラムもプレイヤーに用意されています。
You'll get handsome rewards for every successful referral you make, and the Loyalty Programme means you earn points for every real money bet that you place.
お友達の紹介をされるごとに、魅力的な特典が進呈され、ロイヤリティープログラムでは、毎回のリアルマネーの賭けでポイントを稼げます。
Designed to complement our acquisition drives, the Fraser World is a loyalty programme that aims at customer retention.
より多くのお客様にサービスを体験していただくためのフレイザーワールドは、顧客維持率の向上を目的としたロイヤリティプログラムです。
We also operate a number of programmes that are related to our hotel business such as IHG Rewards, which is our core loyalty programme.
また、ホテル事業に関連して、当社のロイヤリティプログラムの中核となるIHG リワーズクラブなど、複数のプログラムを運営しています。
This may include: Enrolment in the loyalty programme; The order and delivery of merchandise that you have redeemed online, including merchandise and services offered by our IHG Rewards partners; Sending you updates, account statements and other information relating to your participation in one of our programmes or services; Sending you marketing communications (which may include text messages or calls placed using autodialer technology), with your consent where required by applicable law, in relation to the products and services offered by IHG or our IHG Rewards partners or other partners or affiliates; Providing you with personalized advertisements or communications for IHG and/or other products or services that we believe may be relevant for you; and Analytics, statistical analysis and other research. Although provision of much of the information requested is voluntary, the failure to provide certain information may impact and/or prevent our ability to offer you certain services.
ロイヤリティ プログラムへの入会登録 ウェブサイトでのポイント交換での商品の注文と配送(IHG リワーズ提携パートナーが提供する商品・サービスを含みます) 最新情報やアカウント明細など、IHGのプログラムやサービスへの参加に関連するその他の情報の送信 適用法の要件に準拠してお客様の同意の下、IHG、 IHG リワーズクラブ提携パートナー、またはその他の提携パートナーのいずれかが提供する商品やサービスについてのマーケティングに関するご案内の送信( ショートメールや自動電話システムによる電話連絡を含みます ) : お客様の関心に沿って個々のお客様向けに設定された、IHGの商品やサービスに関する広告やその他のお知らせの提供 分析、統計的分析を含むその他の調査 IHGが提供をお願いする情報は一部を除いてお客様の任意でご提供いただくものですが、情報提供されない場合には、一部のサービスの提供に支障が出たり、サービスが提供できない事態が生じます。
There are four tiers of membership - Classic, Silver, Gold and Platinum - under the loyalty programme and members will be automatically upgraded as they accrue more room nights stayed per year.
ロイヤリティプログラムのメンバーシップはクラシック、シルバー、ゴールド、プラチナムの4段階に分かれています。 年間宿泊数が増えると自動的にアップグレードされます。
Points cannot be applied toward redemption of rewards in any other loyalty programme except as offered by SCH through the Programme.
ポイントは、SCHがプログラムを通じて提供する特典以外のいかなるロイヤリティプログラムの特典の引き換えにも使用することはできません。
How we use it We use your information to contact you about your loyalty programme and membership details, to notify you of any relevant changes and show you special offers we think you might be interested in and to administer your Airpoints or Koru memberships and transactions.
個人情報の使用方法 お客様の情報は、ロイヤルティプログラムやメンバーシップサービスに関してのご連絡、関連する変更のお知らせに加え、お客様に関心を持っていただけそうなセール情報の表示やAirpoints/Koru会員アカウントmembershipsおよび取引の管理にも使用させていただきます。
If you're a member of our Genius loyalty programme, you can also enjoy discounted rates at select hotels and other properties.
当サイトのロイヤルティプログラムGeniusの会員の方の場合は、一部対象施設で割引も適用されます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor loyalty programme in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 35 ms.