Download for Windows Premium
Publiciteit
made efforts to develop

Vertaling van "made efforts to develop" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
育成に努めた
However, he made efforts to develop human resources including holding kabuki classes for high-school students and instructing young actors and actresses by leading 'wakaayu-no-kai (group of young sweetfish).'
一方では高校生を対象とする歌舞伎教室を開催、若鮎の会を主宰して若手俳優の指導など人材育成に努めた。
Seiko has considered that "manufacturing" is "nurturing people" and made efforts to develop excellent engineers and craftsmen.
セイコーは"モノづくり"は"人づくり"と考え、優秀な技術・技能者の育成に力を注いできました。
In response, JMA has been made efforts to develop weather information for disaster prevention.
気象庁はこうした状況に対応し、災害を予測し被害を防ぐため、新たな防災気象情報の開発と公表に取り組んでいる。
In recent years, demand for carbide tools has expanded as cutting conditions have become more diverse.Under these circumstances, we started the carbide material development project in 2015 and made efforts to develop materials and production technologies, obtaining unique know-how in the course of these efforts.
近年、切削加工条件の多様化から、超硬工具の需要が拡大するなかで、2015 年に超硬材料開発プロジェクトを立ち上げ、材料開発、製造技術開発にとり組み、独自のノウハウを確立。
For this purpose, we made efforts to develop a new analysis technique based on the Eulerian method that does not require the process of mesh generation and reconstruction.
そのために取り組んだのが、メッシュの生成・再構築というプロセスを必要としないオイラー型の新しい連成解析手法です。
In the domain duties of Katsumune, he made efforts to develop new rice paddies, build water routes, construct a castle town, and other things.
勝宗の藩政においては、新田開発や水路の建設、城下町の建設などに尽力している。
As for the fiscal year ended March 31, 2019, we continuously made efforts to develop services and strengthen service functions in fields such as network, security and cloud as we expected that corporate demand for technologies such as IoT should expand.
当期におきましても、IoTの普及等で法人需要が今後益々強まっていくことを予想し、ネットワーク・セキュリティ・クラウド等のサービス開発と機能強化に尽力しました。
Bichromic acid-free photosensitive material, REX series Although in the past bichromic acids such as hexavalent chromium were used in photosensitive materials for screen printing, at Murakami, we gave consideration to the impact it would have on the environment and the human body and thus made efforts to develop a photosensitive material that does not use bichromic acids.
重クロム酸フリー感光材『REXシリーズ』 スクリーン印刷用の感光材には、従来、六価クロムなどの重クロム酸が使用されていましたが、当社では、環境や人体への影響に配慮し、重クロム酸を用いない感光材の開発に取り組み、2003年に重クロム酸フリー感光材『REXシリーズ』を開発。
The Government of Japan has made efforts to develop comprehensive policies aiming to achieve a society in which the dignity of Ainu people is fully respected and their status is promoted.
日本政府は、アイヌの人々の尊厳が完全に尊重され、その地位が促進される社会の実現を目指し、包括的な政策進展のための努力をして参りました。
Its business also becomes an innovative business model to solve social and environmental issues by To Create Customers, and Boost Consumption restoring forests and contributing to job creation through raw In this year, we made efforts to develop the base for material procurement.
2015年3月期 化や雇用創出に貢献するなど、ビジネス全体が社会環境課 (以下今期 ) はさらにもう一歩進め 、 顧客の創造に取組 題を解決する画期的なビジネスモデルとなっています。
Japan, as part of the APOINT 2001 project, has made efforts to develop a multilingual network environment, and here we present a testing version of the application.
日本は、このAPOINT 2001プロジェクトの一環として、ネットワークの多言語環境の整備を進めてきました。
Overseas, we made efforts to develop reclaimed water supply services mainly in China and entered into an agreement for acquiring additional Pentagon Technologies Group, Inc.'s shares to make it our consolidated subsidiary as a means of strengthening the competitiveness of the tool cleaning business.
海外では、中国を中心に再生水供給サービスの展開に努めたほか、精密洗浄事業の競争力強化に 向けて、ペンタゴン・テクノロジーズ・グループ,Inc.を連結子会社化すべく、同社株式を追加取得する契約を締結しました。
73 We made efforts to develop alternatives not subject to the PRTR Law for paints, paint removers and cleaning agents.
ペイント剥離剤、外部ペイント剤、洗浄剤など、PRTR物質などを含まない代替品の使用や開発に努めました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.