Also, this category includes amulets made for a children's room.
また、このカテゴリには、子供部屋用に作られたお守りが含まれます。
The custom-built, made for a client, broke new ground in design.
そのクライアント向けに作られたオーダーメイド品は、デザイン面で新境地を切り開きました。
The smooth road surface made for a very comfortable ride.
滑らかな路面のおかげで、とても快適に走れた。
After the divorce, custody arrangements were made for the children.
離婚後、子どもたちの親権について取り決めがなされた。
Do not use paper or print media made for inkjet printers.
インクジェット プリンタ用の用紙または印刷メディアは使用しないでください。
This phone case is made for protection against drops and scratches.
このスマホケースは、落下や傷から守るために作られています。
A scaled replica of the statue was made for the museum exhibition.
博物館の展示用に、その像の縮尺レプリカが制作された。
In this regard, no adjustment is made for quality decay.
ゆえに、本稿では品質劣化の調整も行わない。
Because flowers are beautiful, it is made for ornamental.
花が美しいので観賞用にされます。
Measurement is performed and settings are made for the active channel.
測定および設定はアク ティブ・チャンネルに対して行われます。
Show the ledger updates made for the current project transaction.
現在のプロジェクト トランザクションに関する元帳の更新を表示します。
A recording of the proceeding was made for future reference.
将来の参考のために、その審理の様子は録音されていた。
Flag day reminded everyone of the sacrifices made for freedom.
国旗記念日は、自由のために払われた犠牲を皆に思い起こさせました。