Vertaling van "mail ids" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enter the electronic mail IDs of the "To" mail message recipients separated by spaces or commas. You can enter as many recipients as you want, up to 240 characters. You can dynamically distribute mail messages by including output variables in the recipient fields.
メール・メッセージの受信者"To"のEメールIDを、スペースまたはカンマで区切って入力します。受信者は必要な数だけ、240バイト以内で入力できます。出力変数を受信者フィールドに含めると、メール・メッセージを動的に配布できます。
Optionally, in the Cc field enter the electronic mail IDs of the mail recipients to whom you want to send an electronic copy.
必要に応じて、CCフィールドに電子コピーを送信先するメール受信者のEメールIDを入力します。
Optionally, enter the electronic mail IDs of the Cc, carbon copy, mail recipients.
必要に応じて、Cc(コピー)のメール受信者のEメールIDを入力します。
Optionally, in the Bcc field, enter the electronic mail IDs of the mail recipients to whom you want to send a blind electronic copy (these recipients' names do not appear on the electronic mail message or on any copies of the message).
必要に応じて、BCCフィールドに、ブラインド電子コピーを送信するメール受信者のEメールIDを入力します(この受信者の名前はEメール・メッセージにもそのメッセージのコピーにも表示されません)。
A variable whose output changes based upon the outcome of action rule processing. You can use output variables in alert actions to define mail IDs, display exception data, and pass parameters to concurrent program request, SQL script, and operating system script alert actions in Oracle Quality.
処理ルール処理の成果に基づいて出力が変化する変数。Oracle Qualityでは、アラート処理に出力変数を使用してメールIDを定義し、例外データを表示し、コンカレント・プログラム要求およびSQLスクリプト、オペレーティング・システム・スクリプトのアラート処理にパラメータを渡すことができます。
For example, you could define and use output variable for an Inspector ID collection plan element if Inspector IDs are equivalent to electronic mail IDs.
たとえば、検査担当IDがEメールIDと同一の場合、検査担当ID収集計画要素の出力変数を定義して使用できます。
Optionally, select an Oracle Office public mail List or a distribution List. If you select an Oracle office public mail list, you can enter the list name in any of the recipient (To, Cc, Bcc) fields. If you select a distribution list, the electronic mail IDs associated with the list are automatically displayed in the recipient fields. You cannot change these values.
必要に応じて、Oracle Officeのパブリック・メール・リストまたは配布リストを選択します。Oracle Officeのパブリック・メール・リストを選択した場合、任意の受信者(To、CcおよびBcc)フィールドにリスト名を入力できます。配布リストを選択した場合は、そのリストに関連付けられているEメールIDが自動的に受信者フィールドに表示されます。この値は変更できません。
Note: If you are integrated with Oracle Office, all electronic mail IDs listed in the recipient (To, Cc, and Bcc) fields are validated before the alert is processed. If an invalid ID is entered in any of the recipient fields, the system returns the message to the user who invoked the alert. The user's electronic mail ID is determined from the value entered in the Email/Fax field of the Users window (from the System Administrator responsibility). If the value of the Email/Fax field is null, then the system checks to see whether the value for the Default User Mail Account option in the Oracle Alert Options window is set to Operating System Login ID or Application Username and sends the message to the appropriate user using one of these two IDs. The Electronic mail validation is disabled if you integrate with other electronic mail systems to send outgoing messages.
注意: Oracle Officeと統合されている場合、受信者(To、CcおよびBcc)フィールドにあるすべてのEメールIDは、アラートが処理される前に検証されます。受信者フィールドのいずれかに無効なIDが入力された場合、アラートを起動したユーザーにそのメッセージが返されます。ユーザーのEメールIDは、ユーザーウィンドウ(システム管理者の職責でアクセス)のEメール/FAXフィールドに入力された値から判断されます。Eメール/FAXフィールドの値が未入力の場合、Oracle Alertオプションウィンドウでデフォルト・ユーザー・メール・アカウントオプションの値がOSログインIDまたはアプリケーション・ユーザー名に設定されているかどうかがチェックされ、これら2つのIDのいずれかを使用して、適切なユーザーにメッセージが送付されます。他のEメール・システムと統合して出力メッセージを送付している場合は、Eメール検証は使用できません。
You can use output variables to represent electronic mail IDs. When you define mail message alert actions in Oracle Quality, the message is sent to all defined mail IDs.
出力変数を使用してEメールIDを指定することが可能。Oracle Qualityでメール・メッセージ・アラート処理を定義すると、定義済のすべてのメールIDにメッセージが送付されます。
A predefined list of electronic mail IDs that you can use rather than entering individual mail IDs (To, Cc, and Bcc) when defining mail message alert actions in Oracle Quality.
Oracle Qualityでメール・メッセージのアラート処理を定義するときに、個々のメールID(宛先、CCおよびBCC)を入力しないで使用できるEメールIDの事前定義済リスト。