This blocker is the main reason the release date has been pushed back.
このブロッカーが、リリース日が延期された主な理由だ。
The main reason is of course summer, beach, bikini.
This is the main reason for weight gain in young mothers.
これが若い母親の体重増加の主な理由です。
As a rule, the main reason is an infectious damage.
原則として、主な理由は感染性のダメージです。
Therefore, heredity is the main reason for the development of eczema.
したがって、遺伝は湿疹の発展の主な理由です。
You should always look for and treat the main reason.
あなたは常に探して主な理由を治療するべきです。
Therefore, the main reason is stress or physical exertion.
したがって、主な理由はストレスや物理的な展開です。
In fact, that is the main reason we are here.
実際、そのことが私達がここにいる主な理由です。
In fact, the main reason for flickering lamps is their low quality.
実際、ちらつきランプの主な理由は低品質です。
However, the main reason is the new filter bags.
しかし主な理由は新しいフィルターバッグです。
And the main reason is the difference in equipment manufacturers.
そして主な理由は機器製造業者の違いです。
The doctor also struggles with the main reason that caused pathology.
医者はまた病理学を引き起こした主な理由と闘います。
I think that the main reason for failure is untimely landing.
私は、失敗の主な理由は時折着陸すると思う。