Download for Windows Premium
Publiciteit
maintain
/meɪn'teɪn/
保つ
維持する
続ける
守る
保守する
持続する
整備する
支える
手入れをする
保全する
養う
主張する
を維持する 確保 常に 引き続き 保てる 持ち
存置
努める
A healthy kidney helps maintain the body's fluid balance properly.
健康な腎臓は、体内の水分バランスを適切に保つのに役立ちます。
Using a gentle shampoo can help maintain healthy hair texture.
やさしいタイプのシャンプーを使うと、髪の質感を健康的に保ちやすくなります。
Centering during exams helps maintain calm and focus under pressure.
試験中にセンタリングができると、プレッシャーの中でも落ち着いて集中し続けられます。
The allied agreement helped maintain peace between the two regions.
同盟協定によって、二つの地域の平和が保たれた。
Leaders must maintain open lines of communication with their teams.
リーダーは、メンバーとのコミュニケーションを常にオープンに保たなければならない。
In public restrooms, a soap dispenser helps maintain good hygiene.
公衆トイレでは、ソープディスペンサーがあるおかげで清潔さが保たれている。
A clean drip pan helps maintain a tidy workspace during mechanical repairs.
きれいな受け皿を使うと、整備中の作業場をすっきり保ちやすい。
Replacing the coffee filter regularly helps maintain a clean brewing process.
コーヒーフィルターをこまめに交換すると、抽出部分を清潔に保てます。
Good drainage in the yard helps maintain healthy plants and soil.
庭の水はけが良いと、植物や土が健康に保たれます。
During meditation, sitting on the yoga mat helps maintain posture.
瞑想のときは、ヨガマットの上に座ると姿勢が保ちやすい。
Climate control systems help maintain a consistent environment in the automobile factory.
空調システムによって、自動車工場内の環境は一定に保たれている。
If the veins flow freely, it helps maintain good circulation in the body.
静脈の流れがスムーズだと、体全体の血行も良く保たれる。
The mechanic's advice helped me maintain my vehicle in excellent condition.
整備士のアドバイスのおかげで、車の状態をとても良く保てている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met maintain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

maintain a low profile v.
目立たないようにする · 注目を避ける
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
冷静さを保つ · 落ち着きを保つ
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
優位を保つ · 支配を続ける
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
体裁を保つ · 取り繕う
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
自分の立場を守る · 自分の意見を変えない
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
偽りの外見を保つ · 見せかけを維持する
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
意図的に沈黙を守る · 沈黙を保つ
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
開発と維持 · 作成と維持
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
関係を保つ · 絆を維持する
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
バランスを保つ · 均衡を保つ
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
感情を抑える · 冷静さを保つ
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
維持が難しい · 保つのが難しい
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
無事故を維持する · 記録を守る
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
存在感を保つ · 注目を集め続ける
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
無実を主張する · 潔白を訴える
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
変化を避ける · 現状を変えない
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
法と秩序を維持する · 治安を守る
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
強く主張する · 断固として言い張る
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
毅然と沈黙を守る · 沈黙を貫く
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
無線沈黙を守る · 通信を控える
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor maintain in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13517. Exact: 13517. Verstreken tijd: 53 ms.